u naravi oor Duits
u naravi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohodak u naravi od samostalne djelatnosti
Schweine (Sauen und JungsauenEurLex-2 EurLex-2
odobrava godišnju neovisnu procjenu razine doprinosa u naravi prije nego se ona predloži Komisiji;
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenEurLex-2 EurLex-2
Doprinosi u naravi
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2009.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
J.FC Vlastita potrošnja i plaćanje u naravi
Deswegen hat ein UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Doprinosi u naravi dodatnim aktivnostima (CS, FCH, BBI, S2R)
Was ist nur mit dir und Türen?EuroParl2021 EuroParl2021
PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI
Brett, das gilt auch für euchEurLex-2 EurLex-2
Doprinosi u naravi moraju biti u skladu s nacionalnim poreznim pravilima i pravilima o socijalnom osiguranju.
Das ist die FrageEurlex2019 Eurlex2019
U potonjem slučaju i uz izričito odobrenje Vijeća doprinos u naravi oduzima se od godišnjih naknada za članstvo.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2013.
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
— sektorskih uvoznih programa u naravi,
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istEurLex-2 EurLex-2
PROSJEČNI TROŠKOVI DAVANJA U NARAVI – 2016.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doprinos F4E-a u naravi
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurlex2019 Eurlex2019
Taj je troškovnik referentni dokument za novčane doprinose članova i doprinose u naravi.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEurLex-2 EurLex-2
da su doprinosi u naravi doista pruženi korisniku i da su vrednovani u skladu s primjenjivim pravilima;
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Tašto nastavi: »Samo što u naravi izgledam za deset godina mlađi, kako mi kažu.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEurLex-2 EurLex-2
Prijavljivanje i provjera doprinosa u naravi za projekte SESAR 2020.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Eurlex2019 Eurlex2019
Doprinosi u naravi iskazuju se u predviđenom proračunu zasebno kako bi se odrazila ukupna sredstva dodijeljena mjeri informiranja.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtEurlex2019 Eurlex2019
Do kraja 2017. ostvareno je 35 % ukupnih europskih bodova za doprinose u naravi.
Bitte! lch hab ein KindEurlex2019 Eurlex2019
„Sporazum od 16. prosinca 1998. o povratu davanja u naravi.”
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteEurLex-2 EurLex-2
doprinosi u naravi kako su definirani u članku 14. stavku 1.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelEuroParl2021 EuroParl2021
— isplate u naravi (one pripadaju u D.1114),
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
naknade u naravi:
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
11240 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.