uštipak oor Duits
uštipak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želiš uštipak?
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borovnica uštipak.
Sie suchen einendunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ćete se spustiti na " S'il vous plait " uštipak...
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li uzeti uštipak?
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ti peče uštipke.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uštipci od peradi
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarktmClass tmClass
A kako stvari stoje, moje dame... dugujete mi za jedan uštipak!
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- upita Walters govoreći ustima punim uštipka. - Nisam privatni istražitelj.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesLiterature Literature
Radim uštipke.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo vaših chilequiles i uštipaka
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsopensubtitles2 opensubtitles2
Budući da je čekalo oko 80 ljudi, svatko je dobio po pola uštipka.
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su šećerni sirup, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci (aromatične tvari), začini, led, rezanci, makaroni, ravioli, pekarski proizvodi, odnosno pite, kolači, uštipci, muffini, torte, pizza, sendviči, pudinzi, gotove mješavine za koru za pite, deserti, odnosno, pekarski deserti, slastice od čokolade, deserti i slatkiši i deserti od brašna, matična mliječ za ljudsku konzumaciju, propolis za ljudsku konzumaciju, arome za hranu, osim eteričnih ulja, arome vanilije
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollentmClass tmClass
Dozvoljeno ti je jesti uštipke?
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernopensubtitles2 opensubtitles2
Čips [prženi krumpirići], Pahuljice od krumpira, Kineske okruglice od krumpira, Pire krumpir, Okruglice od krumpira, Slani uštipci, Grickalice od krumpira
lch sehe idiotisch austmClass tmClass
Četiri kave i pola tuceta uštipaka, molim.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrana za ptice, uključujući kruh za ptice, umake za ptice, džem za ptice, kockice, ptičji kolačić, nugat za ptice, uštipak za ptice, baget za ptice, sir za ptice, kreker za ptice, kolačić za ptice
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechentmClass tmClass
Prašak za pecivo, Posebice uštipci
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führttmClass tmClass
Španjolski uštipci (porras)
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITtmClass tmClass
Maloprodajne i mrežne veleprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su elastične vrpce za kosu, umjetna kosa za japansku frizuru (kamoji), umetci za kosu, vezice za kosu, ženska kukičana pokrivala za glavu, uštipci za kosu, mrežice za kosu, tijare, ukosnice, mašne za kosu, kopče za kosu, špange, ukosnice, ukrasni predmeti za kosu, ukosnice, gumice za kosu i vrpce za kosu, gumene trake za kosu, pletenica, gumbi, kuke, rupice, pribadače, igle, umjetno cvijeće
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hattmClass tmClass
Uštipci madeleine
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterientmClass tmClass
Čips za takose i Španjolski uštipci (porras)
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gtmClass tmClass
Mješavine za pripremu pekarskih proizvoda i mješavine za pripremu deserta kao što su dizano tijesto, kore za pizze, pizza calzone - nadjeveno tijesta, princes krafne, čokoladne krafne, pite, minjoni, keksi, torte, torte od sira, torte s pjenicom, biskvitna torta, kuglofi, kolačići, kolači od čokolade, slastice od tijesta, peciva s cimetom, uštipci, žemlje, muffini, kroasani, kruh, indijski kruh, krušni štapići, peciva, ekleri, slastice od tijesta, lisnato tijesto, kruščići, palačinke, vafli, palačinke, okruglice, baklava, biscotti keksi, puding od kruha, danski keksi, čokoladne slastice, ljepljiva peciva, štrudle, voćni kolačići, male pite, engleska peciva/muffini, dvopek, medvjeđe šape, rižini kolači, kolači na štapiću, kolači od sladoleda, oblatne, barovi s hranom, štrudl, krekeri, voćne pite, torte koje se nakon pečenja izvrnu, grčke pite, tortilje i muffini
Bedingungen- EinschränkungentmClass tmClass
Uštipak?
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža duguljastih španjolskih uštipaka (churros), španjolskih uštipaka (porras), čipsa [prženi krumpirići], slastičarskih proizvoda, kolača i slatkiša, sladoleda i pizza
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallendeWaren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Trojica s uštipcima bez riječi su se maknuli u stranu, uznemireni zbog nazočnosti autsajdera.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenLiterature Literature
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.