ulet
Anmache · Anmachspruch
uleti oor Duits
uleti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgledno je da ćemo uletiti pod tešku paljbu.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam uletio.
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janson je odjednom promijenio smjer i uletio kroz dvostruka vrata u restoransku kuhinju.
Sie können sich auf mich verlassenLiterature Literature
Neću uletjeti u tu zamku.
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»U blizini Milforda u Utahu odjednom smo uletjeli u jednu od najgorih magli koju sam ikada vidio.
Ich habe dein GesichtLDS LDS
Uletjet će ovdje, i osigurati se da više nikad ne prodamo dionicu.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo si uletjela u igru, Crvena.
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj Archibald šarm mi može priskrbiti ulet koji trebam.
Wir kommen wegen der KontrollanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda misle da su donijeli mudru odluku koja će ih spriječiti da ulete u brak koji ne bi bio dobar.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
Pripremila sam se iza vrata, i onda sam uletjela.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što mi je James uspio odgovoriti, Theo je uletio kroz ulazna vrata.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLiterature Literature
Iskoristila te je i uletjela si joj u ruke.
Im Sinne dieser RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekoliko sekundi uletio je u svoj ured i nazvao Halvorse-na.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
Mislim da si ti rekla Eframu i Jonahu da me dovedu ovdje i da me povrijede..., i onda si uredila da - - da uletiš unutra i spasiš me.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno želiš da samo uletimo s mačetama?
Er fasst Beschlüsse einstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo uletjeti vozilom u hotelsko predvorje.
Vielleicht. lch überleg`s mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako vam se sviđa ulet?
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephanie, Paul i Spencer uletjeli su u operacijsku salu, nastojeći pričvrstiti maske na lica.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangLiterature Literature
Knjiga uleta?
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, čekao si da me otpusti, a onda si uletio sa nelegalnom radnjom.
Barney, was wird mit Marty passieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva motora su udarila u kamion, i uletjela u sred narko okršaja.
Genau das werde ich jetzt tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj je brat uletio u studio prije nekoliko tjedana, naravno, bez ugovorena sastanka.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
Uletjeli smo u zasjedu, gospodine.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No upravo u tom trenutku u kuhinju je kroz prozor uletjela šumska ušara.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
Ne možete tako uletjeti unutra.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.