program za neovlašteno uspostavljanje telefonske veze
Dialer · Tastenfeld
uspostavljanje veze oor Duits
uspostavljanje veze
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Verbindungsaufbau
Te se tehnologije trenutačno upotrebljavaju za uspostavljanje veze između registra Unije i Međunarodnog dnevnika transakcija te između švicarskog registra i Međunarodnog dnevnika transakcija.
Diese Technologien werden derzeit für den Verbindungsaufbau zwischen dem Unionsregister und dem internationalen Transaktionsprotokoll bzw. zwischen dem Schweizer Register und dem internationalen Transaktionsprotokoll genutzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svrha je takve poveznice uspostavljanje veza između dvaju ili više upozorenja.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Eurlex2019 Eurlex2019
Nakon uspostavljanja veze vlasnici računa u registrima moći će utvrditi podrijetlo emisijskih jedinica.
Was wirst du bezahlt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svrha je takvih veza uspostavljanje veza između dvaju ili više upozorenja.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Molimo pričekajte, do uspostavljanja veze.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uspostavljanje veza između centara za istraživanje i osposobljavanje, specijaliziranih agencija i poslovnih organizacija,
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenEurLex-2 EurLex-2
Koliko je ovo, uh, ponovno uspostavljanje veze s Dwayne se događa?
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OKB-i zastupaju Jehovine svjedoke diljem svijeta, pomažući u uspostavljanju veze između pacijenta i bolničkog osoblja.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdjw2019 jw2019
Minimizira kPPP prozor nakon uspostavljanja veze
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?KDE40.1 KDE40.1
Napravi novi korisnički račun za uspostavljanje veze sa Internetom
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasKDE40.1 KDE40.1
Priručnik također preporučuje obrede paljenja kâda radi uspostavljanja veze s “nadnaravnim bićima”, što pomaže u svladavanju životnih problema.
Betty Blue, fessel den Mannjw2019 jw2019
Prva faza testova usmjerena je na testiranje mogućnosti uspostavljanja veze i elastičnosti komunikacijske infrastrukture SIS-a II.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
doprinos uklanjanju uskih grla i uspostavljanju veza koje nedostaju;
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurlex2019 Eurlex2019
uspostavljanje veza između gospodarskih subjekata s ciljem diversifikacije i jačanja obostranih trgovinskih tokova;
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenEurLex-2 EurLex-2
uspostavljanje veza između nadležnih tijela, posebno u skladu s člancima 39. i 46. Schengenske konvencije,
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EurLex-2 EurLex-2
Stoga istražni zatvor prije suđenja odgovara osobito potrebi sprječavanja uspostavljanja veze s trećim osobama ili sprječavanja bijega.
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
Međutim, podmorski kabel nije jedino sredstvo za uspostavljanje veze između kontinenata te između kopna i otoka.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Programu „ % # “ je isteklo je vrijeme za uspostavljanje veze
Wie können Sie so etwas sagen?KDE40.1 KDE40.1
Za uspostavljanje veze s ERATV-om potreban je internetski pretraživač i pristup internetu.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernEurlex2019 Eurlex2019
Svrha je takve poveznice uspostavljanje veze između dvaju ili više upozorenja.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingEurlex2019 Eurlex2019
A također i sustava za uspostavljanje veze, za prenošenje informacija... plaćanja agenata.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
1025 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.