uzgoj riba oor Duits
uzgoj riba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fischzucht
Potrebno je provoditi više istraživanja o učincima uzgoja ribe na divlje fondove.
Die Auswirkungen der Fischzucht auf die Wildfischbestände sollten näher erforscht werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Zakon br. 99/2004 o gospodarenju ribnjacima, koji uključuje i uzgoj riba
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kaveza, plutača, mreža i drugih uređaja i opreme koja se koristi u uzgoju riba i školjaka,
Die ist für dichEurlex2019 Eurlex2019
Projekti intenzivnog uzgoja ribe;
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenEurLex-2 EurLex-2
Uzgoj riba, slatkovodnih rakova itd. na poljoprivrednom gospodarstvu.
OhrentropfensuspensionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
radove u poljoprivredi, vrtlarstvu, uzgoju riba i u šumarstvu;
Der Saft steht auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
Dok žene kupuju i prodaju na tržnici, dotle se muškarci bave ribolovom ili, točnije rečeno, uzgojem riba.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenjw2019 jw2019
Danas je uzgoj ribe prerastao u privrednu granu.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenjw2019 jw2019
(f) Projekti intenzivnog uzgoja ribe;
Nein, nicht " mach weiter "EurLex-2 EurLex-2
Ekološki uzgoj riba u unutarnjim vodama:
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenEuroParl2021 EuroParl2021
Taj je rad donio rezultate i izgleda da je industrija uzgoja ribe preuzela kontrolu u borbi protiv bolesti.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWjw2019 jw2019
uzgoj ribe, prerada ribe, proizvodnja hrane za životinje, tehnologija i oprema za akvakulturu
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteEurLex-2 EurLex-2
Stoga se u usporedbi s 2018. smanjila maksimalna korist po dozvoli za uzgoj ribe.
Vielleicht solltest du ihm dankenEuroParl2021 EuroParl2021
(b) uzgoj ribe;
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEurlex2019 Eurlex2019
— Akvakultura i uzgoj ribe
Plomben-/ContainernummerEurlex2019 Eurlex2019
(b) kaveza, plutača, mreža i drugih uređaja i opreme koji se upotrebljavaju u uzgoju riba i školjaka;
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungEurlex2019 Eurlex2019
(b) kaveza, plutača, mreža i drugih uređaja i opreme koji se koriste u uzgoju riba i školjaka;
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istEurlex2019 Eurlex2019
Stoga su uzgajivači s proizvodnjom većom od 350 tona pastrve dobili niže subvencije po dozvoli za uzgoj ribe.
Wovor hast du denn Angst, Partner?EuroParl2021 EuroParl2021
Plutajući metalni kavezi za uzgoj ribe
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungtmClass tmClass
Kemijska sredstva za uporabu u uzgoju riba [nisu farmaceutski proizvodi]
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwertetmClass tmClass
Kod uzgoja ribe važan je čist okoliš.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannjw2019 jw2019
457 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.