vašar oor Duits
vašar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kirmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš li, da li je Okružni vašar u gradu?
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecerali smo u Grantham Armsu, i nakon toga me je odveo na vašar.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vašar, skoro je završen...
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigao sam vašar van Cumberlanda i uvjerio ih da nam iznajme auto na dan.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ću otići na taj vašar franšize ovog vikenda.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je vašar.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo na vašar još od kad smo bili djeca.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će doći ovamo, a ti ćeš otići na vašar.
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okružni vašar počinje u subotu.
Fahren Sie zur Hölle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoce li Daisy veceras ici na vašar sa ostalima?
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je točno okružni vašar?
AutobahnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još tri dana a onda vašar ode u hibernaciju.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će vašar u Višegradu, i moglo bi se kupiti nekoliko tovara dječjih svirala.
Ich habe sie aus dem Chor geholtLiterature Literature
Vašar, vašar...
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke zove renesansni vašar kao njegov " Vijetnam, bez radosti pucanja. "
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće veliki vašar.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poveo sam je na vašar kad je imala 11 godina.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nece dolaziti na vašar.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislili smo da bismo mogli kasnije otici na vašar.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vašar je u gradu?
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođite na vašar!
Er hat ein MesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocete li ici na vašar dok je ovde?
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi htela da ideš na vašar samnom, Daisy?
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vašar možemo ići sljedeće godine.
Er erquicket meine SeeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provincijski vašar od rute 107 u Sintiani, Kentaki, 23:00 sutra uveće.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.