vikleri oor Duits
vikleri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvijači za kosu [vikleri]
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessentmClass tmClass
Vikleri.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombajni, Kombajni za žetvu krme, Nastavci za skupljanje otkosa, Strojevi za grabljanje, Mlatilice, Premetači, Regeneratori, Malčeri, Strojevi za baliranje, Kultivatori, Drljače, Plugovi, Strojevi za plijevljenje, Krčilice, Utovarivači, Raspršivači, Rasipači gnojiva, Vikleri, Mehaničke sijačice, Uređaji za skidanje peteljki, Sječke za slamu
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessentmClass tmClass
Osobito uređaji za iznošenje gnojiva, spremnici (dijelovi strojeva), naprave za doziranje, unos, odlaganje i raspodjelu, Plugovi, Podzemni paker, Vikleri, Strojevi za sadnju, Sijaćice, Strojevi za sijanje jednosjemenih kultura, Kombinacije za polaganje sjemena, Drljače, Drljače s diskovima, Drljače, Kopači i Naprava za labavljenje, Prskalice za polja, Rasipači gnojiva
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumtmClass tmClass
Vikleri i pribadače, Mreže za kosu, Ukrasi za kosu, Kopče za uvijanje kose, Kopče za spavanje, kopče za frizerske salone, Neelektrični uvijači i vikleri za kosu, Uzice [konopčići], I ukosnice za pletenice
Datum der SeuchenmeldungtmClass tmClass
Maloprodajne usluge, internetske maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su dodatci za kosu, ukrasni predmeti za kosu, vikleri za kosu, kopče za kosu, vlasulje [perike], umeci za kosu, ekstenzije za kosu, mreže za kosu, kape, ukosnice i špangice za kosu
EntschliessungtmClass tmClass
Vikleri
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugtmClass tmClass
Ukrasni predmeti za kosu, Uvijači za kosu [vikleri], Umjetna kosa
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbentmClass tmClass
Tiskarski strojevi, Tiskarske preše, Cilindri i Vikleri, 3D pisači, Tiskarske ploče, Strojevi za završnu obradu u tiskanju, Tiskarski rezači, Strojevi za završnu obradu u tiskanju
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindtmClass tmClass
Električni i neelektrični uvijači i vikleri za kosu
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.tmClass tmClass
Ugradnja, održavanje i popravak na području proizvoda kao što su električni oštrači noževa, strojevi za sušenje odjeće i ormarići prilagođeni za upotrebu s navedenim, električno grijani vikleri za kosu, pegle za kosu, slušalice, koloturi električnih kabela s električnim priključcima i utikačima koji se upotrebljavaju kao produžni kabeli, rasvjetne žaruljice, hladnjaci, električni aparati za kavu, električne naprave za sušenje kose, električni tosteri za kruh, zamrzivači, aparati za kavu, ventilatori, ventilatorske grijalice
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?tmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su parfemi, eterična ulja, sapuni, sredstva za pranje zubi, dezodoransi za osobnu upotrebu, preparati za osvježavanje zraka, frizerske škarice, škarice za šišanje, brijači aparati, kutije za brijače aparate, grickalice za nokte, škarice za nokte, kompleti za manikiranje, britve, spravice za savijanje trepavica, vikleri, vikleri za kosu, alat za cjevasto glačanje, uvijači, metalni uvijači za kosu, hvataljke
3. Prüfung der Mandate (tmClass tmClass
Ukrasi za kosu, ukrasni predmeti za kosu, vikleri za kosu, kopče za kosu, posebno kosa, vlasulje [perike], ekstenzije za kosu, kape za kosu, ukosnice i špangice za kosu
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass dieWerft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungentmClass tmClass
Peciva [kruh], Vikleri, Cilindri i Kotači
Heutzutage achten Frauen auf SchuhetmClass tmClass
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su umjetno cvijeće, aranžmani od umjetnog cvijeća, vijenci od umjetnog cvijeća [girlande] i vijenci, umjetno voće, mrežice za kosu, trake za kosu, kopče za kosu, neelektrični vikleri za kosu, umeci za kovrčanje kose, vlasulje [perike], umeci za kosu, lažni brkovi, umjetne brade, omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupovinu navedenih proizvoda
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?tmClass tmClass
Pribor za rezanje, Aparati i instrumenti za uklanjanje dlačica, Aparati i instrumenti za šišanje, Električne britve, Pribor za depilaciju za osobnu upotrebu (električni i neelektrični), s trimerima i rezačima za brkove (električnim i neelektričnim), trimerima i rezačima za bradu (električnim i neelektričnim), škarama za šišanje i rezanje kose (električnim i neelektričnim), Električne turpije za nokte, Vikleri, Pribor za ravnanje kose
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.tmClass tmClass
Vikleri
Im Hafen sind BootetmClass tmClass
Aparati za brijanje, Vikleri, Brijači za žene, Kompleti za pedikuru i manikuru, Hvataljke [pincete]
Bitte verraten Sie unstmClass tmClass
Vikleri, Odnosno, Kosa (ručne sprave za kovrčanje kose)
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegentmClass tmClass
Ukrasni predmeti za kosu, vikleri, predmeti za pričvršćivanje
Sonne steht schon hoch am HimmeltmClass tmClass
Pribor za ravnanje kose, Vikleri, Ukosnice za kovrčanje, Višenamjenski proizvodi za oblikovanje kose
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.tmClass tmClass
Posredovanje u osiguranju i administracija potraživanja na području proizvoda kao što su električni oštrači noževa, strojevi za sušenje odjeće i ormarići prilagođeni za upotrebu s navedenim, električno grijani vikleri za kosu, pegle za kosu
Das Denkmal?tmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge povezane s proizvodima kao što su svijeće, mirisne svijeće, ukrasi za kosu, vikleri za kosu, kopče za kosu, umjetna kosa, dodaci za odjeću, proizvodi za šivanje, dekorativni tekstilni artikli, tkanina i tekstilni proizvodi
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindtmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su lažna kosa, vlasulje [perike], umeci za kosu, umjetna kosa, ljudska kosa, umjetne brade, pletenice, ukrasni predmeti za kosu, ukosnice, špange, vrpce za kosu, mrežice za kosu, ukosnice, ekstenzije, vikleri, kape za bojenje pramenova, broševi
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfentmClass tmClass
Neelektrični vikleri za kosu
Sie warten, bis wir wieder rausfliegentmClass tmClass
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.