voće sa sjemenkama oor Duits
voće sa sjemenkama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kernobst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se sokovi proizvode od voća s košticama, sjemenkama ili korom, dijelovi ili sastojci koštica, sjemenki ili kore ne smiju se nalaziti u soku.
Meine Herren, wollen wir?EurLex-2 EurLex-2
Pića i deserti od mlijeka i voća, također s dodatkom sjemenki, žitarica, musli, kave, čokolade
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügttmClass tmClass
Kruh sa sjemenkama, Suho voće, Suho povrće i Voće
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisentmClass tmClass
Grickalice, Tanke pločice od osušenog pirea od voća, Pločice s orašastim plodovima, Pločice sa sjemenkama, grickalice u nakupinama
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.tmClass tmClass
Zamrznuti deserti raznih okusa bazirani na mlijeku i mliječnim proizvodima, s dodatkom žitarica, musli žitarica, sjemenki, voća, kave, kakaa, čokolade, također s dodatkom vitamina, dijetetskim dodacima, mineralima, drugim prehrambenim sastojcima
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.tmClass tmClass
Trgovina na malo prethodno navedenim proizvodima, posebice i s dodatkom voća, orašastih plodova, badema ili sjemenki
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solltmClass tmClass
Pločice od heljde i sirove heljde sa sušenim voćem, bobicama, orašastim plodovima i sjemenkama
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellentmClass tmClass
Smrznute kreme raznih okusa, također s dodatkom sjemenki, žitarica, musli, kave, voća, čokolade
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.tmClass tmClass
Med, mješavine meda sa suhim voćem i bobicama, orašastim plodovima i sjemenkama
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidentmClass tmClass
Žitne pločice, energetske pločice, palačinke, palačinke u pločicama s voćem ili orašastim plodovima, pločice za doručak, grickalice u obliku pločica, pločice sa sjemenkama, žitarice za doručak
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelstmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom svježeg voća i povrće, sjemenki, prirodnog bilja i cvijeća, hrane za životinje, hrane i pića za životinje te hrane za kućne ljubimce
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersontmClass tmClass
Kaki je bobičasto voće koje obično nastaje partenokarpnim putem. S obzirom na to da pritom ne dolazi do oprašivanja, to voće ne sadrži sjemenke.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurLex-2 EurLex-2
Hrana bogata kalcijem poput mliječnih proizvoda te kalijem poput banana, kao i agrumi te sušeno voće, povrće sa žutim korijenjem, orašasti plodovi i sjemenke, pomaže u reguliranju mišićnih kontrakcija.
Das ist die Wahrheit.jw2019 jw2019
Maloprodajne usluge, usluge veleprodaje, maloprodajne usluge na mreži i maloprodajne usluge putem poštanskog naručivanja iz kataloga u vezi s prodajom sušenog ili konzerviranog voća, sjemenki, orašastih plodova, bilja, začina i povrća
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.tmClass tmClass
Plastični prijenosni pladnjevi, plastična kućišta, plastični spremnici (mali), uključujući iste s drenažom ili zračnim kanalima, za sijanje sjemenki voća i povrća te drugih biljaka i usjeva
Weist du für was ich dich halte?tmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su svježe voće i povrće, sjemenke, slad, oraščići [voće], oraščići kole, neprerađeni oraščići, sirovi oraščići, svježi oraščići, jestivi oraščići [neobrađeni]
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyertmClass tmClass
U vezi s uporabom izopirazama, takav je zahtjev podnesen za jezgričasto voće, marelice, breskve, sjemenke lana, sjemenke maka, sjeme repice i sjeme gorušice.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje u svezi s poljoprivrednim, hortikulturnim i šumarskim proizvodima i žitaricama, živim životinjama, svježim voćem i povrćem, sjemenkama, prirodnim biljkama i cvijećem, hranom za životinje, sladom
lch liebe dich auchtmClass tmClass
Maloprodaja u vezi s proizvodima kao što su poljoprivredni, hortikulturni i šumarski proizvodi i žitarice, svježe voće i povrće, sjemenke, prirodne biljke i cvijeće
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchtmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su žitne pločice, energetske pločice, palačinke, palačinke u pločicama s voćem ili orašastim plodovima, pločice za doručak, grickalice u obliku pločica, pločice sa sjemenkama, žitarice za doručak, žitarice i pripravci pripravljeni u cijelosti ili većinom od žitarica, sve za ljudsku konzumaciju, sastojci za takve obroke i grickalice, kruh, keksi (osim keksa za životinje), kolači
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatztmClass tmClass
Usluge maloprodaje, maloprodajne trgovine, poštanske narudžbe i internetske maloprodaje na mreži u vezi s prodajom poljoprivrednih, hortikulturnih i šumarskih proizvoda, živih životinja, svježeg voća i povrća, sjemenki, prirodnih biljaka i cvijeća, životinja, slada, hrane i pića za životinje
Ich verstehe das nichttmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su žive životinje, svježe voće i povrće, sjemenke, prirodne biljke i cvijeće, hrana za životinje, slad, hrana i pića za životinje, piva, mineralne i gazirane vode, bezalkoholna pića, voćni napitci i voćni sokovi, sirupi za pravljenje napitaka, pivo s okusom, bezalkoholna pića, bezalkoholna piva i vina, alkoholna pića (osim piva)
Ich sag' s ihm selbertmClass tmClass
Maloprodajne usluge, usluge maloprodajne trgovine, usluge aparata za izdavanje, usluge kioska, usluge aparata na kovanice, sve u vezi s proizvodima kao što su svježe voće i povrće, sjemenke, prirodne biljke i cvijeće, hrana za životinje, slad, pivo, mineralne i gazirane vode, bezalkoholna pića, voćni napici i voćni sokovi, sirupi i preparati za proizvodnju napitaka, alkoholna pića (osim piva)
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdentmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su žive životinje, svježe voće i povrće, sjemenke, prirodne biljke i cvijeće, hrana za životinje, slad, prehrana i napici za životinje, piva, mineralne i gazirane vode, bezalkoholna pića koja sadrže voće, voćni napici i voćni sokovi
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festtmClass tmClass
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.