voćni sok oor Duits
voćni sok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fruchtsaft
de
aus Früchten gewonnenes, flüssiges Erzeugnis
Ovo zapravo također vrijedi i za vino, kao i voćni sok.
Das wird übrigens mit Wein und Fruchtsaft auch gemacht.
Saft
Pij puno vode ili voćnih sokova te nastoj više spavati.
Trink viel Wasser oder Saft und gönn dir mehr Schlaf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mineralna voda, osvježavajuća pića, voćni sokovi i sokovi od povrća (P)
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Voćni sokovi (uključujući mošt od grožđa)
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za proizvodnju vina, jabukovače, voćnih sokova i sličnih napitaka i pića
Schön haben Sie' s hierEurLex-2 EurLex-2
Također bih preporučio moje svježe voćne sokove
Darum war auch Dr. Sherman hieropensubtitles2 opensubtitles2
Alkoholna pića koja sadrže voće, voćni sok ili ekstrakt voća
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtettmClass tmClass
– – voćni sokovi, pripremljeni ili miješani više od navedenog u tarifnom broju 2009:
VETERINÄRRECHTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ima ukus po voćnom soku.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mliječni napici i mljekarski napici koji sadržavaju arome voća, voćne sokove, orahe i druge dodatke i/ili arome
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommentmClass tmClass
Za razliku od džema, „Rheinisches Apfelkraut” proizvodi se samo od voćnog soka i ne sadržava druge biljne sastojke.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurlex2019 Eurlex2019
Točeno pivo koje sadrži više od 0,5 % dodanih šećera za fermentaciju i/ili voćne sokove ili koncentrate
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEurLex-2 EurLex-2
Maloprodaja bezalkoholnih pića, odnosno voćnih sokova, sokova od povrća, bezalkoholnih voćnih nektara, limunada, bezalkoholnih napitaka od meda), sirupa
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigstmClass tmClass
Voćni sokovi kako su definirani Direktivom 2001/112/EZ, i sokovi od povrća
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Votka s dodatkom voćnih sokova, povrća, bilja, voćnih, povrtnih i biljnih ekstrakata te voća
Du musst nicht alles beantwortentmClass tmClass
Bezalkoholna pića, mineralne vode i voćni sokovi
Es ging nicht schnellertmClass tmClass
Proizvod dobiven pri proizvodnji voćnog soka i voćne kaše, naknadno sušen.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezalkoholni voćni sokovi
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklentmClass tmClass
Gazirana pića, pića za razrjeđivanje, pića na bazi voćnog soka
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voćni sokovi
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurlex2019 Eurlex2019
Voćni sok ljudske dobrote.
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela je bocu soda-vode i ulila malo voćnog soka svojega sina.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLiterature Literature
Mineralne vode, gazirane vode, bezalkoholna pića, voćni napitci, voćni sokovi
Ich habe eine IdeetmClass tmClass
— Fermentirani mliječni proizvodi bez voćnog soka, prirodno aromatizirani
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
stavljena na tržište kao tekućina ili za rekonstituciju prema uputama proizvođača, uključujući voćne sokove (4)
Hier, meine Handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezalkoholna pića koja sadrže voćne sokove
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmentmClass tmClass
samo prijenos iz koncentrata u bezalkoholnim aromatiziranim pićima koja sadrže voćni sok
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
1741 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.