vrlo dobro oor Duits
vrlo dobro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sehr gut
hr
Vrlo dobra kvaliteta
de
Sehr gute Qualität
Vrlo dobro: Prijedlog ispunjava kriterij vrlo dobro, iako su još moguća određena poboljšanja;
Sehr gut: Das Kriterium wird sehr gut erfüllt, einzelne Verbesserungen sind jedoch noch möglich.
sehr gut
To je jako dobro učinjeno, vrlo dobro učinjeno.
Der Film ist sehr gut gemacht, sehr gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi to znate vrlo dobro da to nije tako jednostavno.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo dobro.
Keine TricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska nadležna tijela navode da su vrlo dobri poslovni izgledi društva FT dodatno poboljšani planom TOP.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriftendes Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrlo dobra
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
Vrlo dobro.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima plan, po svemu vrlo dobar plan.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
Vrlo dobro!
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo dobro.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VRLO DOBRO.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo dobro, mladi kralju.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam je vrlo dobro.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrlo dobro poznavanje prioriteta Komisije i relevantnih programa i politika EU-a,
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znao sam vrlo dobro da je tetkica za to sposobna još u Londonu.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
Vrlo dobar čovjek kad ga jednom upoznate.
Das liegt am RagoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo dobro
Finde ich auch, aber es muss seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A za to je potreban vrlo dobar laboratorij.
Nein, müssen wir nichtLiterature Literature
Dala sam ti vrlo dobar savjet.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bila si vrlo dobra majka, dušo.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrlo dobro razumijevanje različitih kultura zastupljenih unutar europskih institucija,
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrlo dobro.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5190 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.