za Božić oor Duits
za Božić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li tata dolazi za Božić?
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Božić smo posjetili Charlieja, Edward, Renesmee, Jacob i ja.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenLiterature Literature
* * * Ostali su sljedeće jutro proveli u ukrašavanju kuće za Božić.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
TV me naučila da se siromašnoj djeci za Božić događaju čuda.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i jedan mjesec svakog ljeta te po jedan tjedan za Božić i Uskrs.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.Literature Literature
Zašto ste za Božić pozvali ledi Anne od Clevesa?
Frank, wo bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemačka riječ za otrov, što mi je uvijek bilo čudno za Božić, ali...
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju... pa, za Božić se ništa nije dogodilo.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtLiterature Literature
Biti će za Božić s cijelom našom obitelji.
Du weißt nicht maI, wer du bistLiterature Literature
Zbog toga smo običavali odjednom kupovati sve što je bilo potrebno za Božić , jedno putovanje i jedno kupovanje.
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
Je li čudno da se ja ne mogu sjetiti ono što sam dobio za Božić?
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi ti za Božić, mala djevojčice?
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će vam biti ugodno za Božić u Izgubljenom gradu.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kupio sam ti nešto za Božić.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje sam ja tip za Božić.
Ich weiß,wo die Leiche begraben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Optimističan sam da ćemo biti kod kuće za Božić. "
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da ideš za Božić.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio savršen poklon za Božić.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustite da završim uz zapažanje... onoga koga smatram pravim autoritetom za Božić:
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voli da daje poklone... ali ne za Božić.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljao sam: " Nije pošteno da mama ima svu djecu za Božić. "
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda i nećemo nazdraviti za Božić.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je spremno za Božić...
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ih vidio već šest mjeseci, a za Božić ih se jedva i sjetio.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
Što je supruzi kupio za Božić i čime je platio te darove?
Ach, verdammt, BlancheLiterature Literature
763 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.