za kraj oor Duits
za kraj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OGRANIČENJA BROJA VOZILA ZA KRAJ SERIJE
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, einePraxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savjet za kraj.
Benzylbromid (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promijeni prizor, prerasporedi sve i napiši bolju foru za kraj.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
centar za procjenu kandidata predviđen je za kraj siječnja 2019. ;
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Ili možeš pozdraviti samu sebe za kraj
Ein paar Mal im Monatopensubtitles2 opensubtitles2
Za kraj, rekao bih da su jedini ljudi koji mogu popraviti Afriku talentirani mladi Afrikanci.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundeted2019 ted2019
Sačuvaj plakanje za kraj.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad mi je to postala nagrada za kraj dana, nešto što mi je srcu drago.
Vergiss es einfachQED QED
Za kraj, želim vas ostaviti s jednom riječju, jednim okusom.
Sie wussten nicht, was sie trafted2019 ted2019
I za kraj, a što je sa smiješnim?
Trägst du dich bitte ins Register ein?ted2019 ted2019
Nešto sam zadržao i za kraj
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenopensubtitles2 opensubtitles2
No tada sam shvatila da ako svi tako razmišljaju te serije će ostati za kraj.
Ich bin KurtLDS LDS
Gorak zalogaj za kraj ručka.
Ich reise auch vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada bih, za kraj, volio s vama podijeliti neka istraživanja kojima se bavim.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremoniented2019 ted2019
Zadnju žrtvu sam sačuvao za kraj.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za kraj, imamo priču o pravom kretenu.
Sprich weiter, PredigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali onda je za njih sve bilo gotovo, jednim Gilbertovim seruckanjem za kraj.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, napisao sam ti... novi govor za kraj.
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kraj, bitan je taj neobičan detalj da je konop bio prekratak.
NormalwertLiterature Literature
Trebala bih dovršavati stažiranje, trebala bih se pripremati za kraj studija.
Es war hässlichLiterature Literature
Povuci jedanput za pocetak, a dvaput za kraj
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsopensubtitles2 opensubtitles2
I za kraj vas ostavljam s ovom misli.
Vergiss es einfachted2019 ted2019
prvi razgovori predviđeni su za kraj veljače;
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Za kraj moram napomenuti jednu od najfascinantnijih činjenica u vezi ove tehnologije i ove vrste vozila.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warQED QED
17980 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.