zabavni park
Freizeitpark · Vergnügungspark
zabavna oor Duits
zabavna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcija zabavnih događanja uživo, Odnosno, Koncertne glazbene izvedbe uživo
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindentmClass tmClass
Nije tako zabavno bez tebe.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazovne i zabavne usluge, odnosno produkcija i prikazivanje televizijskih emisija, glazbenih emisija i emisija dodjele nagrada i humorističkih emisija uživo pred publikom koje se emitiraju uživo ili snimaju za naknadno emitiranje
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährttmClass tmClass
Sigurno je zabavno biti ti, zar ne?
Ich habe einen FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meklarens je ovoliko zabavan.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavne usluge, Odnosno, Osobna pojavljivanja televizijskih ličnosti
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdentmClass tmClass
“Moram vam zahvaliti na zabavnoj večeri, gospođo Fraser”, doviknuo mi je kroza snijeg.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneLiterature Literature
Zabavne usluge, Odnosno, Pružanje podcastova na području prirodnih i društvenih znanosti
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellentmClass tmClass
Klupske usluge (razonoda), kasina, arkade i zabavni parkovi
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENtmClass tmClass
Znaš, ova će zabava biti mnogo zabavnija kada se skinemo!
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavno.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreativne; umjetničke i zabavne djelatnosti, Knjižnice; arhivi; muzeji i ostale kulturne djelatnosti
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
Vjerojatno je više bilo zabavnije u liftu nego Anninoj zabavi.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako, zabavno.
Ja, Mr. PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale zabavne i rekreacijske djelatnosti
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich spracheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zapravo, bilo je zabavno.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nikad nije očekivao da će tako lijepa djevojka biti zabavna, ali ona je bila.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
Ja volim raditi stvari koje neke ljudi mogu opisati kao zabavnima, a ti voliš raditi stvari koje bi ljudi smatrali manje zabavnima.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISLILA SAM DA BI BILO ZABAVNO DA SE SLIKAMO.
Also hab ich ihn mir gegrapschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduzeće koje pruža zabavne usluge mora platiti pristojbu Međunarodnom uredu za migracije.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovo nije zabavno.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što zvuči zabavno.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softver za upotrebu s igrama, zabavni, rekreacijski, rekreacijski, igraći terminali i terminali, strojevi i uređaji videoigara, odnosno softver za interaktivne kartice za struganje i kartaške igre sa struganjem
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonatetmClass tmClass
Zvuči zabavno.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krave nisu zabavne
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenQED QED
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.