zaigrano
verspielt
zaigrana oor Duits
zaigrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadao sam se da ću zaigrati za Coltse ili Oriolese, možda čak i za jedne i za druge.""
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLiterature Literature
Samo zaigraj pravu kartu i riješit ćemo probleme
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Zaigraš " kukavice " sa Howardom.
Sieh genau hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaigrajmo.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi Bog dopustio da u finalu zaigraju dvije newyorške momčadi?
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLiterature Literature
Možda bismo mogli zaigrati na karte zajedno.« »Kladim se da bi Theo to baš volio.« »Misliš?
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittLiterature Literature
Igracu, zaigraj.
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaigrajmo jebene karte!
Ist das in Ordnung,Pater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đorđević je zaigrao u prvoj jugoslavenskoj ligi u sezoni 1970/71., kada je igrao za Bor.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenWikiMatrix WikiMatrix
Hoće li netko zaigrati Cijena je prava?
Also wirklich!Literature Literature
G. Smalley, želite li zaigrati koju partiju?
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš li se kakva sam zaigrana djevojčica bila?
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
A sad je Vezuv odlučio zaigrati drukčiju igru.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieLiterature Literature
Opet moram zaigrati na kartu davatelja sperme!
John, sehen Sie mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmlađa riba, zaigrana ili nervozna, naglo je uranjala i izranjala.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertLiterature Literature
Znaš, Bur i Morales su malo zaigrali, pa su sad obojca u rupi.
Behandlung und KontrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ste svi vi spremni... zaigrati sa mnom?
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom nam se to rasvijetliti, a žice našeg srca zaigraju.
Wir schaffen das schonLDS LDS
A sada ću vam pokazati nešto od čega će vam zaigrati srce
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. Leiteropensubtitles2 opensubtitles2
Njegov zaigrani suputnik morat će pronaći novog prijatelja.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
Želite zaigrati, viši inspektore?
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, zaigrajmo kukavice s ovim pušačima
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktopensubtitles2 opensubtitles2
Steyr mu je zaigrao u ruci i pomislio je: u redu, Leone, prelazim na plan B.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
Zahvaljujući tom uspjehu, klub je zaigrao i u Europskoj ligi.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenWikiMatrix WikiMatrix
Ovi medvjedi mogu se doimati simpatični, umiljati i zaigrani, no baš kao i svi medvjedi, znaju biti nepredvidljivi i opasni.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.