zdravstveni odgoj oor Duits
zdravstveni odgoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savjetovanje o obrazovanju unutar područja operativnog zdravstvenog menadžmenta, posebno savjetovanje u vezi sa zdravstvenim odgojem
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter UndEuropäischer DatenschutzbeauftragtertmClass tmClass
Prije Hanka - sat zdravstvenog odgoja - nisam ni ručala.”
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeLiterature Literature
Higijena, zdravstveni odgoj, preventivna medicina, rano dijagnosticiranje bolesti
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenEurLex-2 EurLex-2
Drukčiji je u stvarnosti nego na crtežima sa zdravstvenog odgoja.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tiče te se. Ali dobro što paziš na zdravstvenom odgoju.
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetodavne usluge u vezi sa zdravljem, osobito zdravstveni odgoj i fitnes
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatestmClass tmClass
Savjetovanje u području zdravstvenog odgoja i prosvjećivanja
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdentmClass tmClass
— Higijena, zdravstveni odgoj, preventivna medicina, rano dijagnosticiranje bolesti
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätEurLex-2 EurLex-2
Ovdje imamo predavanje o zdravstvenom odgoju.
Das wird sich schon aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjelesni i zdravstveni odgoj
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BedienstetetmClass tmClass
Općina Kavarna uložila je u razvoj infrastrukture, poboljšala je pristup romske djece kvalitetnom predškolskom obrazovanju i skrbi, zdravstveni odgoj i suradnju s drugim gradovima i privatnim poslodavcima za promicanje zapošljavanja Roma.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenEurLex-2 EurLex-2
ponovno naglašava potrebu za promicanjem osposobljavanja i izgradnjom kapaciteta u području zdravlja u obrazovnim ustanovama budući da se pokazalo da je zdravstveni odgoj u školama učinkovit u smanjivanju raširenosti ponašanja riskantnog za zdravlje mladih;
Was machen wir hier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o dokumentu Svjetske zdravstvene organizacije o spolnom odgoju (B8-0229/2014)
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenEurLex-2 EurLex-2
poticanje informativnih kampanja namijenjenih pacijentima o rizicima od nastanka štetnih događaja na razini sustava zdravstvene skrbi i o mogućim preventivnim mjerama, počevši od osnovnih higijenskih mjera, te pokretanje kampanja za jačanje svijesti i zdravstvenog odgoja u školama u pogledu racionalne uporabe antibiotika, ali i svih lijekova, te u pogledu rizika koje predstavlja sve veća otpornost na antibiotike; te bi kampanje trebale biti upućene roditeljima i skrbnicima odgovornima za malu djecu i starije osobe i uvijek bi trebale biti popraćene ocjenom njihovih rezultata;
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
te riječi „uključujući pružanje sveobuhvatnog spolnog odgoja i zdravstvenih usluga spolnog i reproduktivnog zdravlja, koje nevladinim organizacijama omogućuju da pruže informacije”
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtEurlex2019 Eurlex2019
iii. pristup temeljnim socijalnim službama, posebno odgoju i obrazovanju, zdravstvenoj zaštiti i planiranju obitelji;
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedan službenik iz Centra za tjelesni odgoj i zdravstveno obrazovanje u Ontariju (Kanada) smatra da djeca koja su izložena takvim pritiscima “već kao mlade osobe mogu imati psihičkih problema.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
Ovisno o individualnim okolnostima, takva potpora može uključivati pomoć u traženju posla, vrednovanje izvanškolskog i neformalnog učenja, rehabilitaciju, savjetovanje i profesionalno usmjeravanje, obrazovanje i osposobljavanje, stjecanje radnog iskustva i usluge socijalne potpore kao što su predškolski odgoj, zdravstvena i dugoročna skrb, savjetovanje o otplati dugova te pomoć za stanovanje i prijevoz.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorEurLex-2 EurLex-2
EU nadalje naglašava potrebu za univerzalnim pristupom kvalitetnim, cjenovno pristupačnim i sveobuhvatnim informacijama o spolnom i reproduktivnom zdravlju, obrazovanju o njemu, što uključuje sveobuhvatni spolni odgoj, te uslugama zdravstvene skrbi.
Das kann ich ihm nicht verübelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.