glavni zgoditak
Hauptgewinn
zgoditak oor Duits
zgoditak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tor
Treffer
Baza taksija u Queensu izgleda kao zgoditak.
Wir haben einen Treffer bei einer Flotte in Queens.
Gewinn
lmaš policijsko iskustvo i mnogo će te tvrtka smatrati zgoditkom.
Mit deiner Polizeierfahrung wärst du für ein halbes Dutzend Firmen ein echter Gewinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je, pomislio je, neki radnik postao otac ili dobio zgoditak na lutriji.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenLiterature Literature
Ustanove koje se bave organiziranjem igara na sreću na sva zvona govore o glavnim zgodicima i uvijek ističu kako je u igri velik novac, ali mudro šute o tome da su šanse za osvajanje zgoditka izuzetno male.
Garn.Ich brauche etwas Garnjw2019 jw2019
No, Amy je upecala glavni zgoditak.
Verdammte ScheißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ubodem glavni zgoditak, možda se vratim po tebe.
Ist nicht mein AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toje zgoditak na liniji od #jardi
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo zgoditak.
Okay, es war so wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgoditak postignut u produžetku odlučuje pobjednika, a utakmica završava bučnom tučnjavom u kojoj stotinjak ljudi — roditelji, treneri i igrači — viču jedni na druge te se udaraju šakama.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
Zgoditak je na kraju hodnika.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Price je postigao zgoditak u programu za balističko prepoznavanje koji je izvršavao za dva obiteljska ubojstva.
Was wir füreinander empfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay, slatikišu, ti si zgoditak.
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginny i Demelza postigle su svaka po jedan zgoditak, pa su i navijači u crveno-zlatnim bojama imali zašto klicati.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenLiterature Literature
Zgoditak!
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako listić košta 8 000 din., a glavni zgoditak iznosi 4 milijarde din., to znači da se novac uzima od 500 000 drugih ljudi.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdejw2019 jw2019
Fenikse, vidim zgoditak.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie undden Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskirala sam tražeći veliki zgoditak.
Mammi, was hat die Frau gemeint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzite ih ine dajte da postignu zgoditak
Das macht Baze schonopensubtitles2 opensubtitles2
Samo, dokazao si kako pažljivom matematičkom analizom vidljivih brojeva možeš predvidjeti koje bi srećke bile zgoditak 80% vremena.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgoditak.
Baumart (nach Flora EuropaeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, lani, Jonathan Cheechoo, koji ima nadimak Cheech, bio je trece krilo lige po broju zgoditaka.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgoditak.
Nein, nicht " mach weiter "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri trka postižu zgoditak.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihrenjeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada se glavnom zgoditku prije nego vojska sve obustavi.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igra je s time postala puno brža i momčadi su postigli više zgoditaka (5,9 po utakmici).
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtWikiMatrix WikiMatrix
Kada se napadač probije kroz blokere, vuče guzicu po stazi i nastoji ih stići i postići zgoditak.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam imao zgoditak, ali gaje mehanizam vratio.
Neue zentralisierte AnträgeLiterature Literature
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.