Zoološki vrt Berlin
Zoologischer Garten Berlin
zoološki vrt oor Duits
zoološki vrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tiergarten
Zoo
Možda u ovom selu ima neki zoološki vrt.
Vielleicht ist ja ein schöner Zoo im Dorf.
zoologischer Garten
Tierpark
Franz Joseph mi je pričao, da je tu zoološki vrt.
Franz-Josef erzählte mir, hier sei ein Tierpark.
Zoologischer Garten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zoološki vrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zoo
de
große, meist parkartige Anlage zur Haltung und Zurschaustellung verschiedener Tierarten
Zoološki vrt u Helsinkiju postiže značajne uspjehe u uzgoju snježnih leoparda.
Dem Zoo von Helsinki ist es mit beachtlichem Erfolg gelungen, Schneeleoparden zu züchten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ih onda držimo u kavezima u našim zoološkim vrtovima?
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenjw2019 jw2019
Uzet ćemo ga odavde i odneti kući, i sljedećeg tjedna vodit ćemo ga u zoološki vrt u kolicima. "
Woher wissen Sie das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoološki vrt bez kaveza
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
Zoološki vrt u Helsinkiju postiže značajne uspjehe u uzgoju snježnih leoparda.
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
Ali, i dalje si opsjednut zoološkim vrtom.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die anden Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušla sam u Park kod 59. ulice i hodala stazom prema zoološkom vrtu.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Literature Literature
Mjesto joj je s drugim gorilama, a ne da prodaje karte zoološkom vrtu.
Da jedoch heute Morgen drei weiterePersonenentführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službene kontrole u pogledu hranidbe divljih životinja i određenih životinja u zoološkim vrtovima materijalom Kategorije 1
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hranidba određenih vrsta životinja na mjestima za hranidbu i izvan njih, te u zoološkim vrtovima
Danny geht heute Abend wiedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odvela ih je u zoološki vrt.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola razmnožavanja — problem za zoološke vrtove
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenjw2019 jw2019
Franz Joseph mi je pričao, da je tu zoološki vrt.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divlja životinja unutar kaveza u zoološkom vrtu još uvijek je zvijer.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
Imamo uobičajene probleme zabavnog parka i zoološkog vrta... a računala još ne rade kako treba
Da kommen die Bullenopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, prije nego zavšimo, ona bi željela pozdraviti sve naše prijatelje životinje u Knoxville zoološkom vrtu.
Das ist der daQED QED
Ali, prvo su morali pobiti životinje u zoološkom vrtu.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
Zoološki vrt?
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're Ide u zoološki vrt.
Was ist mit mir passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge botaničkih i zooloških vrtova te prirodnih rezervata
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichEurLex-2 EurLex-2
životinje u zoološkim vrtovima;
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, jedna je pionirka otišla u zoološki vrt i ponijela sa sobom određenu količinu časopisa Probudite se!
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
Svladaj zoološki vrt, dadiljo.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljeti ranije sviće i većina životinja u zoološkom vrtu već je bila budna.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
842 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.