zupčasti remen oor Duits
zupčasti remen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zahnriemen
Dakle dobra vijest je da sam zamijenio zupčasti remen na autu i sada ponovo vozi.
Die gute Nachricht ist, ich habe den Zahnriemen in meinem Truck ersetzt und bekam ihn wieder zum Laufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kit za zupčaste remene za motorna vozila
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!tmClass tmClass
Okretni valjci i zatezni valjci za zupčaste remene za motorna vozila, Dijelovi i Pripadajući pribor
Was ich brauche, sind ein paar lnformationentmClass tmClass
Zupčasti remen
Du hast versprochen aufzuhörenEurLex-2 EurLex-2
Zupčasti remeni za motore vozila
Kannst du das?NeintmClass tmClass
Mali zupčanici za zupčaste remene, Koluti pogonskog remena (dijelovi strojeva), Tračni transporteri, Pogonski lanci
Das macht das Ganze nur offizielltmClass tmClass
Kada je riječ o lancima i zupčastim remenima, broj zubiju navodi se na zupčanicima.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenEurLex-2 EurLex-2
Metalni koluti za uže, Remenice od lijevanog željeza ili aluminija, zupčasti remeni ojačani nitima
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietentmClass tmClass
Remenice zupčastih remena za kopnena vozila
Multimedia-Nachrichtendienste (MMStmClass tmClass
Zupčasti remen i razvodni lanac
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPtmClass tmClass
Zupčasti remen
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde,jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen solltetmClass tmClass
Zupčasti remeni za motore za industrijske potrebe
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangentmClass tmClass
Okretni valjci i zatezni valjci za zupčasti remen, Dijelovi i pripadajući pribor
Hier liegt das Problem.tmClass tmClass
Dakle dobra vijest je da sam zamijenio zupčasti remen na autu i sada ponovo vozi.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao si sreće da te stari nije zadavio sa zupčastim remenom.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pogon visoke učinkovitosti” znači prijenos primjenom remena čija je širina barem tri puta visine remena, zupčastog remena ili primjenom zupčanika.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.EurLex-2 EurLex-2
Rasplinjači, pogonsko remenje, brizgaljke i mlaznice brizgalica, mehaničke pumpe za gorivo, naftne pumpe, klipovi i segmenti klipova, zupčasti remen i upravljački lanci, zatezači zupčaste remenice
Nein, mir geht' s gut, danketmClass tmClass
Mjenjači, Zupčasti prijenos, Pužni zupčanici, Prijenosi sa zupčastim polugama, prijenosi s vretenom ne za kopnena vozila, prijenosi sa zupčastim remenom, zupčasti mehanizam stroja, Prijenosi za strojeve
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]tmClass tmClass
Dijelovi lančanih ili remenskih pogona za motorna vozila, posebice klinasti remeni, Upravljački lanci, Zatezni valjci, Zatezači remena, Poluga za zatezni valjak, remenice, Stezač lanca, Koluti za preusmjeravanje, klinasti rebrasti remeni, plosnati zupčasti remeni
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abtmClass tmClass
Svjećica za motore vozila, upuštača motora, upuštača za motore, zatezača zupčastih remena za kopnena vozila, zupčastih remena za kopnena vozila, zupčastih lanaca za motore vozila, pumpi za vodu za vozila, filtara klimatizacijskih uređaja
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrentmClass tmClass
Pogonsko remenje, Tračni transporteri, Klinasto remenje, Klinasti rebrasti remeni, Varijatorski remen, Zupčasto remenje, Sinhroni remeni, Remen s kvržicama, dvostruko zupčasto remenje, kvadratno remenje, remenje za dizanje (dijelovi strojeva), Transportno remenje
Ellen) Ein Dia!tmClass tmClass
Segmenti, Odnosno, kućišta motora za vozila, Zupčaste jedinice za strojeve, Pogonski remeni, osim za kopnena vozila, i Prijenosne osovine, Kao dijelovi strojeva, Ležajevi za prijenosne osovine, Radilice motora za vozila
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhentmClass tmClass
Naprave za prijenos snage za vozila, Posebice pogonski remeni, Klinasto remenje, Klinasti rebrasti remeni, Tračni transporteri, Sinkrono remenje, okruglo remenje, dvostruko zupčasto remenje, plosnato remenje, varijatorsko remenje, zupčasto remenje
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GütertmClass tmClass
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.