klirinški sporazum oor Grieks
klirinški sporazum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
αντισταθμιστική συμφωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne primjenjuju se izvozne carine u odnosu na robu isporučenu u skladu s klirinškim i međudržavnim sporazumima unutar količina određenih u tim sporazumima.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςEurLex-2 EurLex-2
Ne primjenjuju se izvozne carine u odnosu na robu isporučenu na temelju klirinških i međudržavnih sporazuma u količinama koje su utvrđene u tim sporazumima.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήEurLex-2 EurLex-2
Ne primjenjuju se izvozne carine za robu koja je isporučena na temelju klirinških i međudržavnih sporazuma u količinama koje su ugovorene u tim sporazumima.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραEurlex2019 Eurlex2019
Međutim Komisija će ocijeniti sve dodatne zahtjeve EP-a u pogledu sastanaka klirinške kuće poslane u skladu s uvjetima Okvirnog sporazuma.
Γιατί κουράζεσαιEurLex-2 EurLex-2
„platni sustav” znači formalni sporazum između tri ili više sudionika, ne uključujući moguće banke za namiru, središnje protustranke, klirinške kuće ili neizravne sudionike, sa zajedničkim pravilima i tipskim sporazumima za izvršenje naloga za prijenos među sudionicima;
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόEurLex-2 EurLex-2
„klijent” znači klijent kako je određen u članku 2. točki 15. Uredbe (EU) br. 648/2012 ili društvo koje je sklopilo sporazum o neizravnom poravnanju s klirinškim članom u skladu s člankom 4. stavkom 3. te Uredbe.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurLex-2 EurLex-2
4. „klijent” znači klijent kako je određen u članku 2. točki 15. Uredbe (EU) br. 648/2012 ili društvo koje je sklopilo sporazum o neizravnom poravnanju s klirinškim članom u skladu s člankom 4. stavkom 3. te Uredbe.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουEurlex2019 Eurlex2019
(c) iznos njezinih financijskih sredstava koji se temelje na preduplatama, a koje je obvezna upotrijebiti, bilo u skladu sa zakonom ili u skladu s ugovornim sporazumom s njezinim klirinškim članovima za pokriće gubitaka nakon nastanka statusa neispunjavanja obveza jednog ili više njezinih klirinških članova prije nego što se počnu upotrebljavati doprinosi u jamstveni fond ostalih klirinških članova (DFCCP );
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςEurlex2019 Eurlex2019
iznos njezinih financijskih sredstava koji se temelje na preduplatama, a koje je obvezna upotrijebiti, bilo u skladu sa zakonom ili u skladu s ugovornim sporazumom s njezinim klirinškim članovima za pokriće gubitaka nakon nastanka statusa neispunjavanja obveza jednog ili više njezinih klirinških članova prije nego što se počnu upotrebljavati doprinosi u jamstveni fond ostalih klirinških članova (DFCCP );
’ σε με ήσυχοEuroParl2021 EuroParl2021
između tri ili više sudionika, ne računajući mogućeg posrednika za namiru, moguću glavnu stranku, moguću klirinšku kuću ili mogućeg neizravnog sudionika, sa zajedničkim pravilima i standardiziranim sporazumima o izvršavanju naloga za prijenos između sudionika,
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθησυσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
– između tri ili više sudionika, ne računajući mogućeg posrednika za namiru, moguću glavnu stranku, moguću klirinšku kuću ili mogućeg neizravnog sudionika, sa zajedničkim pravilima i standardiziranim sporazumima o izvršavanju naloga za prijenos između sudionika,
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EurLex-2 EurLex-2
— među tri ili više sudionika – ne uključujući upravitelja tog sustava, mogućeg posrednika za namire, moguću glavnu stranku, moguću klirinšku kuću, mogućeg posrednog sudionika - sa zajedničkim pravilima i standardiziranim sporazumima o prijeboju, sa ili bez glavne stranke, ili o izvršenju naloga za prijenos među sudionicima,
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.