klip oor Grieks
klip
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
πιστόνι
Vazdušni čekić se slomio, i klip je odleteo u njegovu nogu.
Το πιστόλι αέρος χάλασε και το πιστόνι τον χτύπησε στο πόδι.
έμβολο
Pri punkciji srca klip šprice treba biti blago napet.
Κατά την παρακέντηση της καρδιάς ασκήστε ελαφρά πίεση στο έμβολο της σύριγγας.
βαλβίδα
κεφάλιον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
navedene sile primjenjuju se pomoću klipa s odgovarajućom zglobnom vezom (npr. primjenom univerzalnih zglobova) usporedno sa središnjom uzdužnom ravninom vozila preko površine koja nije veća od 250 mm po visini (točnu visinu i širinu treba odrediti proizvođač) ni veća od 400 mm po širini, s polumjerom zakrivljenosti uspravnih rubova 5 ± 1 mm; središte površine postavlja se redom na točke P1, P2 i P3.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
Samo goli stari klipovi.
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gume za klipove
Η ομορφιά είναι καλήtmClass tmClass
Klipni motori na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim kretanjem klipa, vrste koja se rabi za pogon vozila iz poglavlja 87, obujma cilindra 50 cm3 ili manjeg
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαEurlex2019 Eurlex2019
sredstvima za granuliranje (kalcij-magnezijev karbonat, kalcijev karbonat, klipovi kukuruza) masenog udjela do 100 %.
Τέλειος συγχρονισμόςEurlex2019 Eurlex2019
Za otpad, ostatke poljoprivrednih kultura, uključujući slamu, bagasu, ljuske, klipove i ljuske oraha i ostatke od prerade uključujući i sirovi glicerin (glicerin koji nije rafiniran), smatra se da imaju nulte emisije stakleničkih plinova u životnom vijeku do postupka prikupljanja tih materijala.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Kukuruz za suho zrno i mješavina kukuruza u zrnu i u klipu
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνEurlex2019 Eurlex2019
klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim ili rotacijskim kretanjem klipa
Κρίμα που έχασες το ροκeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provrt, takt, radni obujam cilindra ili obujam komora za izgaranje (u slučaju motora s rotacijskim klipovima) za motor (2)
Τώρα είναι μόνο ο ΜπόμπιEurLex-2 EurLex-2
sHz : hod klipa glavnog cilindra u milimetrima u skladu sa slikom 8. u Dodatku 1. ;
Toν συνάντησες πoτέEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαEurLex-2 EurLex-2
(b) pogon na motor s vanjskim izgaranjem, turbinski motor ili motor s rotacijskim klipom, pri čemu, za potrebe usklađenja sa ►C1 zahtjevima za učinak na okoliš i funkcionalnu sigurnost ◄ , vozilo opremljeno takvim pogonom smatra se istim kao i vozilo s motorom s unutarnjim izgaranjem koji ima vanjski izvor paljenja;
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·Eurlex2019 Eurlex2019
Klipni motori na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim kretanjem klipa, vrste koja se rabi za pogon vozila iz poglavlja 87, obujma cilindra većeg od 50 cm3, ali ne većeg od 250 cm3
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώEurlex2019 Eurlex2019
Klipovi, Segmenti klipova, Klackalice, razdjelnici, bregasta vratila, sklopovi osovina vozila, Mjerači za kočnice, Kočione instalacije, vučne poluge, odbojnici
Μην ανησυχείτε για μαςtmClass tmClass
– Ostala vozila, s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica, s pravocrtnim gibanjem klipa:
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi zrakoplovnih klipnih motora s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim ili rotacijskim kretanjem klipa, za uporabu na civilnim zrakoplovima
Το θύμα είναι η μπαργούμανEurLex-2 EurLex-2
Krupica kukuruznih klipova ili rižine ljuske qs 1 kg
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
prevelik hod pokretačkog klipa ili membrane
Τι μια καλή ένεση!EurLex-2 EurLex-2
2.4.1. ih : prijenosni omjer između hoda spojne glave i hoda klipa glavnog cilindra;
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήEurLex-2 EurLex-2
Nedostatan ili prekomjeran hod radnog klipa ili membrane.
Σε προστατεύειEurlex2019 Eurlex2019
klipovi;
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςEurlex2019 Eurlex2019
R: motor s okrećućim kretanjem klipova.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.