noć vještica oor Grieks
noć vještica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
χάλοουϊν
Mislila sam da bi bilo lijepo da uzgojimo svoje za Noć vještica.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να έχουμε τις δικές μας για το Χάλοουϊν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam adresu Aleksis Moldanado, ona je nestala u Noći vještica prije dvije godine.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost ovo nije slika s Noći vještica.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ovo se zatvara za Noć vještica, to je baš uvrnuto.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Noć vještica
Να η τσιμπίδαopensubtitles2 opensubtitles2
Noć vještica je završena.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek izlazi neposredno prije Noći vještica.
Ακολούθησε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo ti hvala Wendy, upropastila si mi Noć vještica.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ti je prva Noć Vještica ovdje.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glava mi izgleda kao trajni kostim za noć vještica.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Noć vještica.
Καθαρή περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostimi za Noć vještica i maškare te maske koje se prodaju u vezi s navedenim
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCtmClass tmClass
Svjedok je izjavio da je čovjek bio obučen kao glavni lik u hororu po imenu Noć vještica
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo nije nekakva šala za Noć vještica, zar ne?
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se Noći vještica kad mi je bilo 11 g.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 “Ne želimo slaviti Noć vještica!”
Την έχω γαμήσει από την αρχήjw2019 jw2019
I, što ćeš biti za Noć vještica, Torese?
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lani sam na tulum za Noć vještica došao obučen kao Lady Gaga.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je s mog tuluma za Noć vještica.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu reći " ne mičite se " jer je noć vještica i nesmijete uznemiriti duhove.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oni u Engleskoj ne slave Noć vještica?
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđica Cora je pozvana u gradonačelnikov ljetnikovac za godišnji bal za Noć vještica.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato zaključajte vrata i držite se svojih slatkiša, jer će Noć vještica postati stvarna.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnja Noć vještica, ha?
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U što će se Jack maskirati za Noć vještica?
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Zašto ne slavim Noć vještica
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιjw2019 jw2019
854 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.