čeljad
children · dweller · folk · inmate · occupant
čeljade oor Engels
čeljade
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
human
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još nikad nisam vidio Manjane, inače najsporiju čeljad koju možete zamisliti, da se kreću takvom žustrinom.
Is there something I should know?Literature Literature
Sposobna židovska žena imala je i znatnu slobodu ‘pazeći na vladanje čeljadi svoje’.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
Ta je roba dobra za običnu čeljad.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
"""Ti si ipak šumski vilenjak, iako su vilenjaci svih fela čudna čeljad."
How many reports do they require?Literature Literature
Brat Franz je bio skroman i ponizan, mnogo je radio i bio je vrlo djelotvoran sluga kojeg je Jehova silno upotrijebio kao člana ‘vjernog i razboritog roba’ da pomaže u davanju duhovne hrane “čeljadi” i njihovim drugovima (Matej 24:45-47, NW).
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
Momak je gospodina Trabba bio najbezobraznije čeljade u čitavom kraju.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Gole majke stišću svoju čeljad na svojim grudima.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne mogu štititi svoju žensku čeljad!
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešće su Šetači stariji ljudi, poluludi mistici, ali nikad ovako mlado čeljade poput ove djevojke.
They blubber andcryLiterature Literature
Momak je gospodina Trabba bio najbezobraznije čeljade u čitavom kraju.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Prekrižio je ruke, široke kao bedra normalnog čeljadeta, i upro pogled u točku iznad mojih bubrega.
I can' t just leave himLiterature Literature
“Preklanjam koljena svoja pred ocem”, napisao je apostol Pavao, “po kome se sva čeljad i na nebesima i na zemlji zovu” (Efežanima 3:14, 15).
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to bejw2019 jw2019
Vrana ih nadletje, ispustivši promukao krik poput čeljadeta koje se topi - ili se nekomu ruga.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Brini se za svu moju žensku čeljad uključujući Isis.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miči ruku, ti glupo čeljade!
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kako bilo, ja toliko ne cijenim vjernost svoje čeljadi koliko mrzim štete što ih uzrokuju.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Bilo je toliko čeljadi, i kao da su svi željeli njezinu pažnju.
What is happening here?Literature Literature
Ali, čim čujem čeljade da diše uza me, smirim se.
Give me a numberLiterature Literature
Javni glas kazivao je da su deseci tisuća čeljadi nastradali u vatri.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
One zvijezde, one iste, dobro poznate stare zvijezde kojima čeljad i dalje upućuje svoje želje.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
- Ova čeljad što premješta kuće - zaključi načelnik raskrilivši ruke - ne zna ni kako se zove.
You only get oneLiterature Literature
Cijele noći ta čeljad bez duše ide selom od kolibe do kolibe, plešući i pjevajući.
I couldn' t help itLiterature Literature
Nagađao je da se radi o nečem čudnom, što sveta čeljad pokušava zataškati.
But can you play it with her?Literature Literature
Predivno čeljade!
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično čeljade uvijek će si naći posla.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.