čvrst zagrljaj oor Engels
čvrst zagrljaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Richiejeve ruke izrone iz tame, zgrabe Billa i povuku ga u čvrst zagrljaj.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Mamin čvrst zagrljaj i tatin uplašeni stisak
ANTIPOVERTY ACTopensubtitles2 opensubtitles2
Bonnie mu je polako prišla, privučena snagom njegove potrebe u čvrsti zagrljaj.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Neki su uhvaćeni u čvrst zagrljaj tvari ili čini koje stvaraju ovisnost, kao alkohol, duhan, droge ili pornografija.
What about the others?LDS LDS
Taksi je produžio dalje, a Iris i ja smo ostali stajati nasred ulice, u čvrstome zagrljaju.
The one on the rightLiterature Literature
Čvršći zagrljaj bi mogao razbiti te tanke kosti.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Ima čvrst zagrljaj.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon se prihvati još jedne uzaludne borbe sa svojim sponama, ali uže ga je držalo u čvrstom zagrljaju.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Dođite ovdje.“ Čvrsti zagrljaj za oba dječaka i meč se bez daljnjih prekida nastavlja do svog neizbježnog kraja.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
“ Richiejeve ruke izrone iz tame, zgrabe Billa i povuku ga u čvrst zagrljaj.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Trebao mu je njezin čvrst zagrljaj, njezina misterija, tajnost drugima nepoznate strane života.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
"Baka joj je uzvratila čvrstim zagrljajem i šapnula u uho: ""Ti si dijete koje sam izgubila, draga."
will be deemed impure?Literature Literature
Ĉini mi se da od čvrstog zagrljaja zakona ne moram strahovati.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
"""Opraštam ti"", ponovio je njegov otac i obujmio sina rukama u čvrst zagrljaj."
Rephrase the questionLiterature Literature
Ime “Habakuk” vjerojatno znači “čvrst zagrljaj”.
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
Dve godine nakon ovog događaja, nađena su dva kostura, u neobično čvrstom zagrljaju.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek u čvrstom zagrljaju Mathilde je skliznula u prašinu uz prigušeno šuštanje.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
S obzirom na neprijateljstvo koje bi ponekad buknulo među nama, takav pozdrav bio je kao čvrst zagrljaj.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
«Srami se», reče Ramzes, uzevši svoju pobješnjelu kćer u čvrst zagrljaj.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Majka me podugo drži u čvrstom zagrljaju.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
I za trenutak, kada se probudim, stvarno osjećam čvrsti zagrljaj njenih ruku oko mog vrata.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassie je pri vukla kći u čvrsti zagrljaj, ali je opazila da djevojčica drži ruke na struku.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Majka ju primi za ramena i privuče u čvrst zagrljaj.
For that everybody looks me?Literature Literature
Slijede srcedrapateljne scene hrabrih šala i čvrstih zagrljaja.
That we were nothing but aLiterature Literature
«Srami se», reče Ramzes, uzevši svoju pobješnjelu kćer u čvrst zagrljaj.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.