slinavka i šap
foot and mouth disease · foot-and-mouth disease
šapa oor Engels
šapa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
paw
en
soft foot of an animal
Zabio mu se iver u šapu i on je drhtio.
He got a noodle splinter in his paw, and he's wobbling.
pad
Mekane šape prigušuju njen pokret kako pluta prema svom plijenu.
Soft pads cushion her movement as she floats closer to her prey.
foot
Odobreni su krizni planovi za kontrolu slinavke i šapa sljedećih država članica:
The contingency plans for the control of foot-and-mouth disease of the following Member States are approved:
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
claw · mitt · hand · manus · flipper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.4.6.1. koji su slobodni od slinavke i šapa najmanje tri mjeseca prije sakupljanja sjemena i 30 dana nakon sakupljanja ili, u slučaju svježeg sjemena, do dana otpreme, i koji se nalaze u središtu područja s polumjerom od 10 kilometara u kojem nije bilo slučajeva slinavke i šapa najmanje 30 dana prije sakupljanja sjemena;
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
kad životinje dolaze iz treće zemlje koja je slobodna od bolesti slinavke i šapa najmanje dvije godine, koja provodi cijepljenje i koja dopušta cijepljene životinje na svom državnom području:
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Ima I velike šape i velike uši.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u slučaju sirovina, uključujući bijelu vodu koja je bila u doticaju sa sirovim mlijekom i drugim proizvodima za koje nije moguće osigurati obrade iz točke (a) i točke (b) podtočke i., pod uvjetom da se isporučuju na ograničeni broj odobrenih gospodarstava na kojima se drže životinje utvrđen na temelju procjene rizika za najbolji i najgori mogući scenarij, koju je izvršila odnosna država članica prilikom izrade kriznih planova u slučaju izbijanja epizootskih bolesti, a posebno slinavke i šapa, te pod uvjetom da je životinje prisutne na odobrenim gospodarstvima moguće premještati samo
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Oprosti”, rekao je Sybill kada je pas pokorno pao dolje i ponudio svoju šapu.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Laboratoriji i ustanove u kojima se rukuje živim virusom slinavke i šapa moraju raditi barem u skladu s odjeljkom I. „Minimalnih normi za upravljanje biorizikom za laboratorije u kojima se radi s virusom slinavke i šapa in vitro i in vivo” iz Dodatka 7. izvješću donesenom na 40. općoj sjednici Europske komisije za suzbijanje slinavke i šapa (EuFMD) koja se održala od 22. do 24. travnja 2013. u Rimu (biosigurnosne norme) ( 47 ).
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Danas su glavne prijetnje za biosigurnost i sigurnost hrane u Ukrajini povezane s afričkom svinjskom kugom, ptičjom gripom, slinavkom i šapom te bakterijskim patogenima otpornima na više lijekova.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurlex2019 Eurlex2019
Vidim da tvoj tigar ima lošu šapu, a?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj od šapa imaš zlatnu polugu vrednu oko # dolara
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.opensubtitles2 opensubtitles2
Sa šapama koje mogu ubiti jelena, u vodi se ponaša s finim osjećajem.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slinavka i šap te infekcija virusom goveđe kuge dvije su bolesti koje izazivaju zabrinutost u pogledu mlijeka i kolostruma, stoga bi sirovo mlijeko i kolostrum trebali ulaziti samo iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona koji su slobodni od tih bolesti.
It was like looking in the eyes of the devilEuroParl2021 EuroParl2021
(f) borave u centrima za sakupljanje sjemena koji su slobodni od slinavke i šapa najmanje tri mjeseca prije sakupljanja sjemena i 30 dana nakon sakupljanja ili, u slučaju svježeg sjemena, do datuma otpreme te koje su smještene u središtu područja promjera 10 kilometara na kojem nije bilo slučaja slinavke i šapa najmanje 30 dana;
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
cijela krzna, sa ili bez glava, repa ili šapa, nesastavljena
Come insideEurlex2019 Eurlex2019
Inspekcijskom timu na raspolaganju su stručnjaci iz Komisije ili države članice za slinavku i šap te biosigurnost u laboratorijima u kojima se radi s mikrobiološkim opasnostima.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miči te buvske šape s mog auta!
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahnuo je jednom krupnom šapom da pokaţe Jacku kako mu nije ništa, i onda oprezno prekoraĉio ţice.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Države članice moraju osigurati da se mjere iz stavaka 2. do 6. primjenjuju u području cijepljenja nakon okončanja mjera iz članka 57. i dok se u skladu s člankom 59. ponovo ne uspostavi status područja slobodnog od slinavke i šapa i infekcije.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
II.1. proizvedeni su i dobiveni u (upisati ime zemlje izvoznice) (3), (upisati ime regije) (3), koja je navedena na popisu u Prilogu I. Uredbi Komisije (EU) br. 605/2010 (4) i koja je bila slobodna od slinavke i šapa i goveđe kuge 12 mjeseci neposredno prije izvoza te u kojoj tijekom tog razdoblja nije vršeno cijepljenje protiv goveđe kuge;
Perhaps you can have that tooEurlex2019 Eurlex2019
Sirova krzna (uključujući glave, repove, šape i ostale komade ili odsječke prikladne za krznarsku uporabu), osim sirovih koža iz tarifnih brojeva 4101, 4102 ili 4103
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od članka 60., u skladu s postupkom iz članka 89. stavka 3. može se donijeti odluka o ukidanju ograničenja uvedenih u skladu s ovom Direktivom, nakon što se ispune zahtjevi iz članaka 36. i 44. i nakon što se provedu klinička i serološka istraživanja koja potvrđuju odsutnost infekcije virusom slinavke i šapa.
& Pipe to ConsoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok je Ignacije lupao vratima i zavlačio šape u spremnik, George je rekao: – Eto, profo, ja san tebi pomoga.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Države članice neće povući mjere predviđene člancima 4. do 7. sve dok sumnja na slinavku i šap nije službeno isključena.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
(b) uvjetom da su mlijeko, proizvod na bazi mlijeka ili mliječna prerađevina proizvedeni barem 21 dan prije otpreme i da tijekom toga razdoblja u državi članici podrijetla nije zabilježen ni jedan slučaj slinavke i šapa.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
stavljanje na tržište cjepiva protiv slinavke i šapa bude pod nadzorom nadležnog tijela u skladu sa zakonodavstvom Zajednice;
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
(36) Odluka Vijeća 91/666/EEZ od 11. prosinca 1991. o uspostavljanju zaliha cjepiva Zajednice protiv bolesti slinavke i šapa (SL L 368, 31.12.1991., str.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.