škripa oor Engels
škripa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
creak
Ova stara kuća škripi više od mog koljena.
These old houses creak worse than my knees.
crunching
On je doslovno škripao na bogatstvu na svakom svom koraku.
He was literally crunching on a fortune with every step.
squeak
O, mrzim kako škripiš kroz nos kada dišeš.
Oh, I hate the way you squeak through your nose when you breathe.
grate
Znaš, uloga mučenika ti završeno stoji, ali škripi.
You know, this brooding martyr thing you perfect - it can really grate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prozorski okviri visokih prozora škripe na vjetru i Murray bi se mogao zakleti da osjeća gromove u zraku.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Dao sam se u bijeg; škripa šljunka iza mene govorila mi je da je dvojac krenuo u potjeru.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Pomalo škripi.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metlice brisača za vetrobran počinju da škripe.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove su gume zaškripale po asfaltu u znak protesta, a škripale su i gume automobila iza njih.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Upravo ta drveća omogućuju i prolaz kroz divljinu, jer su mostovi napravljeni od debala tog drveća, koji se ljuljaju i škripe, jedina veza s vanjskim svijetom.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
Pali žicama, škripi gumama, vozi niz Dylan Drive ka farmi pilića.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne škripi zubima. Uništit ćeš svoj lijepi osmijeh.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto škripiš kad hodaš?
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavinuo se škripeći oko kraja kamioneta i sad se, i dalje se vrteći i klizeći, spremao opet sudariti sa mnom.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Šezdeset mokrih lukova svi upereni odjedanput, svi napeti uz škripu, svi usmjereni dolje prema dverima.
I' ve never had oneLiterature Literature
Trenutak sam oklijevala, onda ih uz škripu otvorila.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Krene niz planinu, dalje od tvrđave, škripajući čizmama po sivoj prašini.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Još se malo zanjihao, sve dok nije počeo škripati poput jedrenjaka na moru.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
[ Škripa guma ]
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja su zahvaljivanja bila ugušena škripom okvira prozora kad ga je žena, povlačeći se, zalupila.
I didn' t do anythingLiterature Literature
No sve je bilo kasno, tramvaj je škripeći projurio preko okna i tek potom stao.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
[ Škripa ]
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Škripi, smijeh )
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Metal škripu ] [ grunts, hvatajući ]
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škripi.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buka oluje u sekundi se stišala od nepodnošljive zvonjave na škripu i tutnjavu u daljini.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Kad krevet počne škripati, staviš nešto žešće.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao se domisliti što bi mu mogao reći, ali prije nego je otvorio usta, čuo je škripu guma na asfaltu.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Onda su bili zvukovi automobila i sirena, škripe guma na ulicama.
If a method other thanthat described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.