škrinjica oor Engels
škrinjica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chest
Baka ima skriveno blago u svojoj škrinjici.
Grandma hides different kinds of treasure in her chest.
cist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donesite škrinjicu ili će umrijeti.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga škrinjica života.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo glazbene škrinjice o kojoj je govorila.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On”, odvratih bez oklijevanja, pokazujući na Quintiliusa Roussea, koji je držao škrinjicu s blagom.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Škrinjice
Why isn' t your name in the database?tmClass tmClass
Zašto ne mogu ući u njegov um i vidjeti gdje je sakrio škrinjicu?
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plemeniti metali i njihove legure te proizvodi od plemenitih metala ili obloženi tim metalima, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Odnosno, Ukrasi, Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Modeli figurica u mjerilu, Ukrasi, Kutije za bižuteriju, Kutije za nakit [škrinjice ili kutije], Puceta za orukvice
Her mother comes here every yeartmClass tmClass
Remenje i narukvice za satove, Nakit, Kutije za nakit [škrinjice ili kutije], Zaštitne navlake za nakit
I never believed names were too important anywaytmClass tmClass
Čak ni čarolija škrinjica života.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarolija škrinjica je preopasna.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od plemenitih metala ili obloženi njima, koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, Odnosno amuleti, Bedževi za nošenje, Kutije, Narukvice, Pripadače, Korzeti, Lanci, Privjesci, Cloisonne nakit, Metalni novac, Žetoni, Puceta za orukvice, Naušnice, Zlatni konac, Ukrasi za šešire, Odljevci, Gagat, Kutije za nakit [škrinjice ili kutije], Privjesci za ključeve, Medaljoni, Medalje, Ogrlice, Ukrasne igle, Ukrasi, Rupice, Kopče (za cipele), Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Sunčani satovi, Igle za kravate, Igle za kravate, Remeni za ručne satove, Lančići za satove, Žica, i Umjetnička djela
And I have something special for our host and GodfathertmClass tmClass
Svaka od škrinjica sadrži nevjerojatno moćnu čaroliju.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje čuvajte škrinjicu.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogrlice, Narukvice, Rupice, Naušnice, Kutije za nakit [škrinjice ili kutije], Zidni, stolni i ručni satovi
Really not looking to talk on that topic.HeytmClass tmClass
“On”, odvratih bez oklijevanja, pokazujući na Quintiliusa Roussea, koji je držao škrinjicu s blagom.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
-A škrinjica... - ... je ekskluzivna zbirka leća, ili optičkih stakala.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Toliko je pomno gledala u nju da sam se upitala je li nešto izgubila ili se bojala da je nešto iz škrinjice ukradeno.
Good question. Allison?Literature Literature
Donesi mi škrinjicu.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon sam došao do treće škrinjice života.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to moć škrinjica.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeddicus sigurno rabi čaroliju kako bi zaštitio škrinjicu.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađi čarobnjaka i donesi škrinjicu.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako škrinjica može dati Rahlu moć nad cijelim svijetom, mislim da majka ne bi željela da je damo u zamjenu za nju.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu te pustiti sa škrinjicom.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko pronađe škrinjicu dobit će odlikovanje i nagradu od lorda Rahla.
Don' t you worry about it.We' il find her,all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.