šupe
hangar
šupa oor Engels
šupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shed
Kažu da su ju našli u napuštenoj šupi umotanu u deku.
Said they found it in a disused shed wrapped up in a blanket.
hovel
Ali imali su svog odanog obiteljskog slugu, i odano biće ih je slijedilo iz dvorca u šupu.
But they had this loyal old family servant, and the faithful creature followed them from castle to hovel.
closet
Znači, jesam li to dobro shvatio, vas dvoje proveli ste cijelo vrijeme u šupi?
So, am I correct in understanding that the, uh, the two of you spent that whole time in the closet?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shack · hut · shanty · storeroom · stowage · hutch · depot · soup · storage room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastavila je izgaženom stazom prema šupi iza boksačkoga ringa.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Stari majur na zapadnoj strani bijaše srušen, a na njegovu mjestu podignuti su nizovi šupa premazanih katranom.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
To što je Torsten isprebijao Vidarta iza one njihove šupe ipak nije bio treći svjetski rat.
Breast CancerLiterature Literature
Drži oči otvorene, budi svjestan svog okruženja, sjeti se što ti se dogodilo u šupi.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
NIJE ŠUPA NEGO ŠTAGALJ.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to šupa ili nekakva staja, s kožom rastegnutom preko zida.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Da je ono što je čula iz šupe zacijelo bio samrtni krik, posljednji zvuk iz umirućeg grla.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Imao sam 14 godina i... ukrao sam ključ za staru šupu gdje se dogodilo ubojstvo.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovedeš mi ovog melodramatičnog seronju u klub, i vidi sad moju šupu!
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, popravićeš šupu za brod inače je rušim.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Trebat će mi hidraulična tekućina iz šupe.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je u šupama.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustao sam, ponio lampu i otišao u šupu potražiti neke bačvice, koje sam tamo ranije vidio.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Može mi pomoći sagraditi šupu.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, jesam li to dobro shvatio, vas dvoje proveli ste cijelo vrijeme u šupi?
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, sigurna sam da ti živiš u šupi, Mr. Cadillac.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je u šupi!
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam da je njena glupava žena od slame u šupi.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da su ju našli u napuštenoj šupi umotanu u deku.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši šampioni su završili u šupi.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radovi popravka i instalacije građevinskih materijala, prenosivih konstrukcija, zimskih vrtova, staklenika, nadstrešnica, kućica za alate (šupe), krovišta za terase, elemenata za zaštitu od pogleda, kao i dijelova te robe
Yes, sir.Commander, man to man!tmClass tmClass
Nisam imala gdje prespavati, pa sam prespavala... u šupi za alat.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hodgson je napisano o stanju mužnju šupama.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja šupa bi bila savršena ali pored je puna ured.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premještao je sve one daske u šupi i polica se slomila.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.