šutnja oor Engels
šutnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
silence
Vječna šutnja tih beskonačnih prostora me zastrašuje.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
hush
Molinari je rakao da sumnja da je žrtvi plačeno za šutnju.
And Molinari also told me that they suspected the vic was paid hush money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ucjena je kad netko traži novac za šutnju.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kada odluka iz prve rečenice stavka 1. članka 1. ili šutnja uprave povređuje odredbe koje imaju za cilj zaštitu okoliša i koje su relevantne za odluku,
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Imate pravo na šutnju
Of course, you' re right.- Aren' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Ovo je za njih prevelika stvar da bi dopustili da ih šutnjom zavlači neka beznačajna nekadašnja kurvica."""
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Bar ikada Saint-Antoine bila je neka halabuka od grmljavine; barikada Temple je bila šutnja.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
U Parlamentu je održana minuta šutnje.
You like watching stars?not-set not-set
Imate pravo na šutnju.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si preživjela šutnjom.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se radi o reagiranju na klevete, kada je obično “vrijeme šutnje”?
The cats of Candia?jw2019 jw2019
"""U redu,"" rekao je Thad nakon duge šutnje i pomislio: On ne zna."
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Obveza šutnje ne podrazumijeva kukavištvo i prestaje biti obvezatna kad je pravda ugrožena.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslijedila je duga i za Eolaira neugodna šutnja koju Likimeva naizgled nije imala volje prekinuti.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Kako da objasnim njegovu šutnju ovim ljudima, nakon toliko patnje?
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šutnja je bila njegova posljednja moć.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Ta se šutnja ne protivi njegovu utvrđivanju u nacionalnim propisima, zbog razloga povezanih s pravnom sigurnošću.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnogo njihovih članova pristupilo je SNAP u odrasloj dobi, nakon mnogo godina šutnje zbog srama.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Moje gospodstvo... šutnja nas neće spasiti.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- šutnju svoga prijatelja i to što mu je tako rano ujutro vratio automobil.""
Where' s your car?Literature Literature
Imate pravo na šutnju i ne morate odgovarati na pitanja.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, vaša mi šutnja ne ostavlja mnogo izbora.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Bog, u svojoj vječitoj šutnji, gledao ga je ne trepćući.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Za godina, on je ubio nekažnjeno, potpomognuta kultura šutnje i straha među policijom.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.