žaren
annealed
žariti oor Engels
žariti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
anneal
Međutim, oni mogu biti žareni ili ne, te se pri uvozu isporučuju kao:
However, they can be annealed or not, and are also presented at importation as:
plunge
burn
bury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunce je žarilo kroz prozore, probadalo ga i zabljeskivalo kroz stotinu stotina svjetlucavih četverokuta stakla.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
aluminijska folija debljine ne manje od 0,008 mm i ne veće od 0,018 mm, bez podloge, samo valjana i dalje neobrađena, u svitcima, mase veće od 10 kg i širine veće od 650 mm, neovisno o tome je li žarena ili ne, ili
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Sunce je žarilo, i on je htio poći kući i oprati se.
I was going to get themLiterature Literature
— Pripremljene cigarete pale se s pomoću upaljača te ih se ostavlja da se žare bez uvlačenja (kako bi izgorio suvišni papir).
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurlex2019 Eurlex2019
Na ognjištu se još žarilo nekoliko žeravica pretvarajući naslonjače u pogrbljene crne sjene.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Bijesno je promatrao njih dvoje, tako se čvrsto uhvativši za prozorsku dasku da su mu se nokti žarili u boju.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Nijemčevo lice, koje se žarilo tijekom duge priče, opet jebilo blijedosivo i nijemo.
nationalityLiterature Literature
Žarimo u posudi od porculana.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
"""Krvne se žile na Norinom licu šire i koža joj se žari"", reče Patch."
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Ukradeni novac žario je džep pa nakon tjedan ili dva više neće imati ništa.
We take over the campLiterature Literature
Često bi mi trebalo dulje od sat vremena da se obrijem, nakon čega bi me koža žarila i svrbjela.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Ovo ce vas možda malo žariti.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austinu se nije svi ao način na koji se dim žario od topline, pa zapovjedi drugima da se pokrenu brže.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Uskoro, obrve mi se žare, kosa mi je ravna i svilenkasta, a nokti spremni za lakiranje.
This means oumonoyumi .Literature Literature
aluminijska folija debljine veće od 0,018 mm i manje od 0,021 mm, neovisno o širini svitaka, žarena ili ne, trenutačno razvrstana u oznaku KN ex 7607 11 19 (oznaka TARIC 7607111950), ili
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene - 3. dio: Zavarljivi sitnozrnati čelici, normalizacijski žareni
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Devedesetih godina ( 1993 . - 1995 . ) , izgradnjom novih hala uvodi se proizvodnja provlačenja žice , proizvodnja čavala i paljene ( žarene ) žice , čime preradu žice od 400t/ god . podižemo na današnji kapacitet od 1500t/ god . sa tendencijom stalnog povećanja .
It' s that leper businesshrenWaC hrenWaC
Dvije mrlje rumenila žarile su mu se na obrazima, a stid je njegove pokrete učinio nespretnima.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Zbije se u sjenu iza vrata i osjeti kako mu srce lupa, a dah ga žari u grlu.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Lončić se postavi u mufolnu peć i žari najmanje 30 minuta na 475 – 500 °C do konstantne mase (gubitak mase između dvaju uzastopnih vaganja ne smije prijeći 2 mg).
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Plosnati proizvodi od čelika za tlačne namjene -- 3. dio: Zavarljivi, sitnozrnati čelici, normalizacijski žareni
Hey, you don' t have to be a little bastardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) „žarulja sa žarnom niti” znači žarulja s nitima u kojoj nit žari u evakuiranom staklenom balonu ili je okružena inertnim plinom;
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Znao sam da pališ i žariš!
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni žare i pale po odjelu.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot je kružio na visini od oko sedamsto metara, dok je Josh bacao pepeo iz malene crne žare.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.