žarište oor Engels
žarište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
focus
Zar to ne implicira da ono što ste primjetili možda nije bilo epilepticko žarište?
Doesn't this imply what you observed may not have been an epileptic focus?
focal points
Bila je to nekad užurbana gradska tržnica, živahno i ponekad smrdljivo žarište za 20.000 stanovnika.
It was once Pompeii's bustling marketplace, a lively and sometimes smelly focal point for the city's 20,000 inhabitants.
Mora je nuklearno žarište ispod nas.
Must be a natural pocket beneath us.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nidus · focal point · foci · focuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žarište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
focus
en
point where light rays originating from a point converge on an object
Žarište je proizvodnja i reprodukcija života po sebi .
The focus is on the production and reproduction of life in itself .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Kao što sugerira naslov uredbe, u žarištu interesa jest poticanje i olakšavanje većih obujama dugoročnih ulaganja diljem Europe.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Živio je usred žarišta
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mora dovesti do usklađene politike s jasnim žarištem na konkurentnosti europske industrije, što uključuje polja ostalih politika i čini Europu privlačnijim mjestom za pokretanje poslova.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Žarište projekta
Consider it... an act of friendshipEuroParl2021 EuroParl2021
U regijama se održavaju redovni sastanci s vođama zajednica kako bi se pokušalo identificirati i riješiti moguća žarišta.
We' reexpected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir zajedničku globalnu ocjenu EU-a, FAO-a i Svjetskog programa za hranu (WFP) iz ožujka 2016., naslovljenu „Globalna analiza stanja sigurnosti opskrbe hranom i prehrane u žarištima krize opskrbe hranom”,
Why would you think that IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uključuju sredstva za zaštitu hidrauličnih linija od puknuća uzrokovanih balističkim fragmentima (npr. uključuju samoljepljive linije) te koriste hidrauličke tekućine točke žarišta veće od 839 K (566 °C); ili
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Smješten na hrvatskoj obali Jadranskog mora, Grad Pula arheološko je žarište.
' Who could' ve poisoned it? 'worldbank.org worldbank.org
To je u stvari izrazito važno postignuće jer je prije svega nekoliko dana tema žarišta djelovala vrlo kontroverzno.
What do you want?Consilium EU Consilium EU
Kristol pokazuje koliko je mudro to načelo odvojenosti kad kaže: “Teološka pitanja mogu lako postati žarištem sukoba”.
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
Ako mi znanost služi sve do konca, meni ne predstavlja gubitak što me alat o kome u potpunosti ovisim ne može spasiti ili zaštititi, jer on u žarište dovodi tamu koja predstoji u budućnosti.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas smo došli u blizak kontakt sa " žarištem ".
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se odrasli dobro snalaze u tom prostoru, granično područje je žarište gdje počinje borba za vodstvo.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gori mi cijelo tijelo, nas dvoje postajemo dvostruko žarište jednoga intenzivnog plamena.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Nakon tjedna obilježenog napetostima na sjevernom Kosovu, Beograd se suočava s ponovnim pojavljivanjem još dvaju potencijalnih žarišta
I never saw that beforeSetimes Setimes
To je vulkansko žarište.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiti, zemlja u Karibima, novo je vruče žarište za Ujedinjene Narode.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_______________ 1 „Žarišta bioraznolikosti” jesu geografska područja u kojima je bioraznolikost ugrožena.
You can' t just lie to the guy and expect me tonot-set not-set
U našem žarištu je pronalaženje Toma.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, više od 20 zračnih luka upotrebljavat će do 2035. potpun ili gotovo potpun kapacitet za razliku od 2012., kada je to bio slučaj samo za tri zračne luke (žarišta – uključujući zračne luke u Španjolskoj i Grčkoj).
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Žarište.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar to ne implicira da ono što ste primjetili možda nije bilo epilepticko žarište?
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova skupina otoka proizvod je vulkanskog žarišta, na mjestu gdje se užareno kamenje uzdiže iz dubina od više stotina ili čak tisuća kilometara i probija Zemljini koru.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.