žarišna infekcija
focal infection
žarišni oor Engels
žarišni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
focal
S većom žarišnom duljinom i akromatičnom lećom ovaj bi instrument bolje povećavao.
With an increased focal length and an achromatic objective lens this instrument will have a higher effective magnification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Lerosu maloljetnici bez pratnje ne borave u žarišnoj točki, nego su smješteni u posebnim objektima (Pikpa) u kojima je danonoćno prisutno osoblje grčke službe za prihvat i identifikaciju.
Toddy, what are you up to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taj posljednji je sjedio s lijeve strane predsjedavajućeg grupe, žarišne točke stola.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
a. najveću dimenziju optičkog otvora manju od 1 m i omjer žarišne duljine i otvora jednak ili veći od 4,5 :1;
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Provedba pristupa žarišnih točaka nastavljena je u Grčkoj i Italiji.
The following is an overview of how a industrialdesign application is processed including approximate timelines.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz snažnu i predanu potporu EU-a Grčka i Italija počele su, a u nekim slučajevima i dovršile, uspostavu žarišnih točaka 3 za provjeravanje, identifikaciju i uzimanje otisaka prstiju državljanima trećih zemalja koji nezakonito dolaze na vanjske granice EU-a.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
X Talijanska nadležna tijela moraju osigurati da je medicinska skrb danonoćno prisutna na svim operativnim žarišnim točkama i onima koje će se tek otvoriti.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Registracija i uzimanje otisaka prstiju migranata u žarišnim točkama znatno su se poboljšali.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Noelitreca-2022 elitreca-2022
Grčka je policija odredila mjesto na kojem će se nalaziti centar za zadržavanje migranata prije udaljavanja koji će imati kapacitet za 500 osoba, i to uz postojeću žarišnu točku.
Climbed Right Out Of The Groundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žarišno područje 5 B: U kojoj su mjeri intervencije u okviru PRR-a pridonijele većoj učinkovitosti u upotrebi energije u poljoprivredi i preradi hrane?
Don' t be so skittishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
postotak šuma/drugih šumskih područja za koje su sklopljeni ugovori o upravljanju kojima se podupire bioraznolikost (žarišno područje 4A)
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je osigurati terensku koordinaciju u okviru pristupa putem žarišnih točaka između svih različitih dionika uključenih u provjere, uzimanje otisaka prstiju, identifikaciju i registraciju državljana trećih zemalja te u drugim prihvatnim objektima na prvoj liniji prihvata kako bi se žrtve trgovanja ljudima brzo identificirale i uputile te kako bi se osigurale odgovarajuće razine skrbi i zaštite.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Postoje prirodni žarišni rizici od izbijanja antraksa, bjesnoće, klasične svinjske kuge i tularemije.
Have you seen him?Eurlex2019 Eurlex2019
U okviru zajedničke operacije „Triton”, koja se provodi u Italiji i na središnjem Sredozemnom moru, Agencija je rasporedila 407 službenika, uključujući članove posade na raspoređenim sredstvima, osoblje za koordinaciju i stručnjake za pomoć u provedbi pristupa putem žarišnih točaka.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
postotak poljoprivrednih gospodarstava koja sudjeluju u programima upravljanja rizicima (žarišno područje 3B)
Most people had a savings account and little debtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žarišno područje 6 A: U kojoj su mjeri intervencije u okviru PRR-a poduprle diversifikaciju, stvaranje i razvoj malih poduzeća, kao i otvaranje radnih mjesta?
He has a deep attachment to itEurlex2019 Eurlex2019
(a) po žarišnim područjima, kvantificirane ciljne vrijednosti s planiranim rezultatima i planiranim ukupnim javnim rashodima mjera odabranih za predmetno žarišno područje;
Find the willEurlex2019 Eurlex2019
postotak ruralnog stanovništva koje ima koristi od poboljšanih usluga/infrastruktura (žarišno područje 6B)
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurlex2019 Eurlex2019
Članak Uredbe (EU) br. 1305/2013/šifra žarišnog područja
if anyone blabs, youll hear from meEurlex2019 Eurlex2019
Komisija bi, zajedno s agencijama i državnim vlastima, trebala jasnije odrediti ulogu, ustroj i odgovornosti Regionalne jedinice EU-a za posebne namjene u okviru pristupa na temelju žarišnih točaka.
Whiter than thiselitreca-2022 elitreca-2022
Operativni sloj europske slike stanja sadržava informacije o zajedničkim operacijama i brzim intervencijama koje koordinira Agencija te o žarišnim područjima i uključuje izjave o misiji, položaje, status, trajanje, informacije o državama članicama i drugim akterima, dnevna i tjedna izvješća o stanju, statističke podatke i informacije za medije.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurlex2019 Eurlex2019
Ured je nabavio i postavio 65 kontejnera koji služe kao mobilni uredi u grčkim i talijanskim žarišnim točkama u ukupnoj vrijednosti od 852 136 eura.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationelitreca-2022 elitreca-2022
(3) Kodovi 10300 – 10319– Obradivo zemljište koje odgovara ekološkoj žarišnoj površini, izraženo u hektarima nakon primjene faktorâ konverzije, ali prije primjene faktorâ ponderiranja, prema potrebi.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Žarišno područje: 5 A
I can' t help youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žarišno područje 5D: U kojoj su mjeri intervencije u okviru PRR-a pridonijele smanjenju emisija stakleničkih plinova i amonijaka koje uzrokuje poljoprivredna djelatnost?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
• Zajednički europski sustav azila dopunjuje se uspostavom timova za potporu upravljanju migracijama u žarišnim područjima i kontroliranim centrima, te pojačanom suradnjom s tijelom Europske unije za azil;
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Eurlex2019 Eurlex2019
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.