žarište bolesti oor Engels
žarište bolesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
seat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boljom dijagnostikom pridonijet će se otkrivanju i praćenju kontakata, pravodobnoj i konkretnoj reakciji na lokalizirana žarišta bolesti i klastere te sprečavanju izloženosti većih skupina, npr. u zračnim lukama ili zrakoplovima.
Look, we' il be fineEuroParl2021 EuroParl2021
Milomir Ninković poznat je hrvatskoj javnosti kao kirurg koji je pokušao pomoći u svladavanju tumora ramena sedmog hrvatskog premijera Ivice Račana , ali je zbog metastaza za liječenje primarnog žarišta bolesti bilo prekasno .
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyhrenWaC hrenWaC
Uspostava područja zaštite i nadzora, u skladu s člankom 9. navedene Direktive, oko potvrđenih žarišta bolesti je bitan element kontrole bolesti, iako Direktiva ne osigurava mjere koje treba provesti prije povlačenja ograničenja za primjenu u tim područjima.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
aktivno pomažu pri utvrđivanju žarišta dotične bolesti tako što primaju izolate patogena u svrhu potvrđivanja dijagnoze, identifikacije i epizootskih studija;
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, pokazalo se da u nekim slučajevima ti problemi mogu dovesti do daljnjeg širenja zaraznih bolesti i povećati rizik stvaranja žarišta zaraze bolešću COVID-19.
The policeman went in and really did come out with our keyEuroParl2021 EuroParl2021
(c) aktivno pomažu pri utvrđivanju žarišta dotične bolesti tako što primaju izolate patogena u svrhu potvrđivanja dijagnoze, identifikacije i epizootskih studija;
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
aktivno pomažu pri utvrđivanju žarišta dotične bolesti u državama članicama tako što primaju izolate patogena u svrhu potvrđivanja dijagnoze, identifikacije i epizootskih studija;
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
(b) aktivno pomažu pri utvrđivanju žarišta dotične bolesti u državama članicama tako što primaju izolate patogena u svrhu potvrđivanja dijagnoze, identifikacije i epizootskih studija;
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Odluke predviđene u stavcima 2. i 3. donose se na temelju procjene te, ako je to potrebno, mišljenja Znanstvenog veterinarskog odbora, o stvarnoj opasnosti širenja opasnih prenosivih bolesti ili bolesti koje su prenosive na čovjeka koje mogu biti posljedica kretanja proizvoda, ne samo za vrstu iz koje proizvod potječe, već također i za druge vrste koje mogu prenositi bolesti ili postati žarište bolesti ili opasnost po javno zdravlje.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
svaki novi proizvod životinjskog podrijetla čije je stavljanje na tržište države članice odobreno nakon datuma predviđenog u članku 20., ne može biti predmetom trgovine ili uvoza do donošenja odluke u skladu s prvim stavkom članka 15. po procjeni i, ako je to potrebno, mišljenju Znanstvenog veterinarskog odbora uspostavljenog Odlukom 81/651/EEZ (9), o stvarnoj opasnosti širenja opasnih zaraznih bolesti koje mogu biti posljedica kretanja proizvoda, ne samo za vrstu iz koje proizvod potječe, već također i za druge vrste koje mogu nositi bolest, postati žarište bolesti ili opasnost po zdravlje ljudi,
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Ciljevi istraživanja : Pratiti učestalost bolesti u postojećem endemskom žarištu krozdulje vremensko razdoblje , kao i moguću pojavu širenja u susjednasela .
Cucumbers and gherkinshrenWaC hrenWaC
Uklanjaju se svi žarišta bolesti (ako se pacijentu dijagnosticira nekoliko melanoma).
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gel pomaže da se riješite gljivica stopala Exolocinimaju složen učinak i brzo uklanjaju žarišta bolesti.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of aEuropean warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Važno je na vrijeme lokalizirati žarište bolesti i spriječiti pojavu adhezija, jer to može dovesti do neplodnosti kod žena.
It' s in your genes, KentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbog toga je krema za prostatitis "Zdorov" upravo taj lijek koji će utjecati na žarište bolesti, a svi simptomi nestat će nakon prve primjene.
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poboljšanje općeg stanja pacijenta, zajedno s učinkovitim učinkom na žarišta bolesti, metodom balneoterapije blatom plus tečaj s lijekom psorijaze serije Zdorov u kratkom vremenskom razdoblju dovodi do nevjerojatnih rezultata!
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspektori su bez ikakve potvrde i dokaza o Dumovcu kao žarištu bolesti postupili poput inkvizicije, zaobilazeći niz zakonskih propisa i etičkih rješenja koji su se mogli primijeniti bez ubijanja životinja.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najvjerojatnije, naprotiv, u toplom vremenu, aktivnost enzima povećava se u pijavicama, što pridonosi učinkovitijem uklanjanju žarišta upalne bolesti.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U protivnom , ostane li bolest trajnoprisutna podjednakim intenzitetom , ne ugasi li se niti u jednomselu ili dijelu žarišta , ali ne pojavi niti u novom , argumentiidu u prilog neprenosivog agensa odnosno nokse .
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionhrenWaC hrenWaC
Tijekom pandemije bolesti COVID-19 vlade donose hitne prijedloge o upotrebi telekomunikacijskih podataka kako bi se nadziralo kretanje osoba u samoizolaciji i predvidjela buduća krizna žarišta.
Call me when you grow upnot-set not-set
Psorijaza je upalna bolest kože s žarištima koja se ljušte, a često se nalaze na laktovima i koljenima.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Važna točka u prevenciji pionefoze je sanacija žarišta kronične infekcije i adekvatnog liječenja upalnih bolesti urogenitalnog trakta.
Yeah, it is kind of angry butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U većine bolesnika opravdana je primjena niskih aktivnosti 131I, osobito u bolesnika s jednim žarištem tumora, a u bolesnika s multifokalnom bolesti opravdana je primjena visokih aktivnosti 131I.
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.