ženik oor Engels
ženik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bridegroom
Ujutro se naglo pojavi, blistavo sja ‘kao ženik kad izlazi iz svoje ložnice’.
In the morning, it seems to burst out, beaming radiantly “like a bridegroom when coming out of his nuptial chamber.”
groom
en
man about to be married
Glupo pravilo; pa neće se zabunom ženik vjenčati sa mnom, ne mladom!
What does the bride think the groom is gonna get confused and marry me by accident?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naći ću ja ženika pa makar mu stavila omču oko vrata!
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trči kući ženici.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga odlaze do kuće kuma gdje ženik traži blagoslov
HAVE AGREED AS FOLLOWSSetimes Setimes
Objasnite da prema židovskim svadbenim običajima ženik ili zaručnik bi, popraćen sa svojim bliskim prijateljima, otišao po noći do kuće nevjeste radi svadbene svečanosti.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLDS LDS
Mislim, jesi li rekao ženici da sam ti poslao one fotografije?""
No special someone?Literature Literature
Odjevena u tradicionalnu Galičku narodnu nošnju izrađenu od čistog srebra i zlata, jednu od najljepših i najbogatijih makedonskih narodnih nošnji, nevjesta dočekuje ženika na balkonu svoje kuće
Don' t look at me!I' m shooting hereSetimes Setimes
Pa evo šta: prvo i prvo, vi namamljujete ženika, pa će sva Moskva govoriti o tome, i to s pravom.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Zamislite, velečasni, ona bezbožnica Škopkova ima drugog ženika u rezervi!
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog veće autentičnosti, nevjesta, ženik i svatovi nose Galičke seljačke haljine, koje su, optočene svilom i zlatom, jedan od najkolirističnijih primjera makedonske narodne nošnje
Good night, doctor.Good nightSetimes Setimes
Nije Venco jedini ženik na svijetu.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to vrijeme, njezine zelene oči i raskošna pozadina privukle su pozornost trojice jedinih ženika u gradu.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Već treći ženik ovaj tjedan!
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sablasno dubokim, grlenim glasom Huda je objavila da će me otac uskoro obavijestiti da mi je našao ženika.
Come on, pushLiterature Literature
Sada, premda nije htio biti mladi ženik, oženjen je i žena mu je trudna.
A photographLiterature Literature
Mislila je da ćete naći boljeg ženika na ovoj strani Atlantika?
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proslava je započela subotu ujutro kada je budući ženik ukrašavao mjesto i svadbe cvijećem i pucao iz sačmarice
I didn' t have to struggleSetimes Setimes
Kakav je osjećaj biti novi najpoželjniji ženik grada?
But they sent him back this file,which he showed me... and I have in a very safe placeopensubtitles2 opensubtitles2
Opet je uživao u statusu ženika i definitivno mu ne nedostaje ženino neprestano prigovaranje.
That doesn' t matterLiterature Literature
Hoćete reći da potencijalni ženik ne bi htio to dijete?
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo niti jednog slobodnog ženika na cijelom putovanju.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženik, mlada, a s njima je uvijek netko stariji.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vrhovnoj hramskoj uredbi – vječnom braku – ženiku i nevjesti je obećano da će, ako će biti vjerni, uživati obiteljsko jedinstvo jedno s drugime, sa svojom djecom i s Gospodinom kroz svu vječnost.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`LDS LDS
Imat ćemo jednu aktivnost po ženiku.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona često pobjegne, sakrije se i tako ženika izigra.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Ako već priređujete večeri, onda zovite sve, a ne samo odabrane ženike.
This is gonna be funnyLiterature Literature
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.