žmarci oor Engels
žmarci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
goose skin
goose-flesh
goose-skin
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chill · frisson · quiver · shiver · shudder · thrill · tingle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam prizor njega kako drži svoj Rickenbacker bas je dovoljan da mi pošalje žmarce duž kičme.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je osjećaj da sjedi na roštilju, dok su joj po ostalim dijelovima tijela plazili ledeni žmarci.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Žmarce u trbuhu?
Well, easieropensubtitles2 opensubtitles2
"Ali moramo-"" ""Slušajte"", reče on, iznenada pokušavši ustati, ""od ovoga me mjesta prolaze žmarci."
Where' s Chris?!Literature Literature
Pratila sam Dylanov koncert od kog su me prošli žmarci.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je i mjesec izgledao hladno; imao je žmarce preko cijelog lica.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Ali kako bi mu mogla reći da bi je od samog pogleda na bolnicu uhvatili grčevi u trbuhu te prolazili žmarci?
That' s a good oneLiterature Literature
I ja isto osjećam žmarce.
You better watch how you talk to me,boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osećam žmarce!
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više je bilo kao...Lagani žmarci?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?opensubtitles2 opensubtitles2
Poznati opaki smrad grčke vatre potjerao mi je žmarce niz kralježnicu.
That' s gonna do itLiterature Literature
Oh, prošli su me žmarci.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Ne čini li se kao da te u potpunosti podilaze žmarci, zar ne?
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ni to nema smisla, pa on osjeti žmarce tjeskobe na leđima.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Dobijem žmarce kad vidim ovakvo nešto.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala sam žmarce.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tog me podilaze žmarci.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukom su joj prolazili ugodni žmarci, kao da ju je dotakao stari prijatelj.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Savijeni papir u malenoj šupljini tjera me da uvučem zrak, a žmarci mi se penju rukama i vratom.
I got these for youLiterature Literature
Pomislio sam da bi mogao letjeti dovoljno visoko da preletimo planine koje su nas dijelile od doline Salt Lake te pokušamo, ako se dovoljno približimo, pronaći pistu pomoću svjetala s tornjeva, no prošli su me žmarci kada sam pomislio na opasnost da izgubimo put i promašimo tornjeve i zračnu luku.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.LDS LDS
Paz je osjetio ledene žmarce koji nisu imali nikakve veze sa svježim povjetarcem iz zaljeva.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Bilba su od Golumova vriska podišli žmarci, iako mu još nije bilo jasno što se dogodilo.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Žmarci koji su mi prošli kičmom kad sam od njega pokupio nešto, nekakav osjećaj.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Kate se pri tom razmišljanju zadihala i žmarci straha počeli joj kolati tijelom.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Još jedan ženski glas, ali ovaj pošalje žmarce prepoznavanja niz Coscina leđa.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.