ne žuri se
take your time
žuriti se oor Engels
žuriti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hurry
Kad se ti pomodni ljudi okupe, ne žure se da se rastanu.
When these fashionable people get together, they're in no hurry.
scamper
bustle
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be in a hurry · hasten · rush · belt along · bucket along · cannonball along · festinate · hie · hotfoot · hustle · look sharp · pelt along · race · rush along · scurry · scuttle · skitter · speed · step on it · to rush · travel rapidly · zip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne žuri se, nije kao da radimo.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žurite se.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurim se.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žuri se toliko.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutak kasnije već je bio u šumi i žurio se natrag prema mjestu gdje se nalazio Obroski.
I want to tell you my planLiterature Literature
Žurim se.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurim se.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žuri se.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, žuri mi se; žuri mi se jako pusti me!
Council Directive #/EECof # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurio se da bude gotov prije nego što ga izbace iz poštanske službe.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Žurimo se.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurimo se.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurim se, moram srušiti kuću.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurim se.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je dvadesetak minuta kasnije izašao, usne su mu bile čvrsto stisnute i žurio se.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Tonjin muž je išao naprijed žureći se da zauzme mjesta u vozu.
I know it' s thereLiterature Literature
Žurio se je, Mrs. Enley, jer je znao kamo ide.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi stvari, žurim se.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurite se?
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurite se?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuriš se da se vratiš, je li tako?
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuriš se da umreš?
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žurio si s optužbom Ellie.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2749 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.