bez žurbe
slow
žurba oor Engels
žurba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hurry
Pored mene je prošao čovjek u žurbi i izašao.
And I was passed by a man in a hurry in his way to get off.
haste
Nalog je potpisan u žurbi, mogli bi reći.
The rendition order was signed in haste, shall we say.
rush
Stvarno misliš da je Damon u takvoj žurbi da te izvuče?
You really think damon's in a rush to get you out?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bustle · precipitation · urgency · press · dash · dispatch · scud · expedition · speed · scramble · hastiness · hurriedness · rushing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, možda ja nisam u tolikoj žurbi da se spetljam sa svojim gazdom.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu žurba?
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo tako umorni, uvijek u žurbi.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""U velikoj sam žurbi ovih dana, to je strašno."
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Stvarno misliš da je Damon u takvoj žurbi da te izvuče?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu žurba kad se baš našao na Nijagarinim Vodopadima?
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, što jebena žurba?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U žurbi.
Never gonna happen.Betyou # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ali iduci cu put provjeriti jesi li u žurbi!
This is my friend, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Nismo u žurbi.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje god da je časnički namjesnik otišao, očito je otišao u žurbi.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve se odvija bez žurbe, pa ljudi mogu razgovarati do mile volje.
Steady, boysjw2019 jw2019
Mislim, nema žurbe...
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo u velikoj žurbi, a izgleda da se radi o mladom, tek vjenčanom paru.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ga je ostavila u žurbi.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobična stvar je da su svastike nacrtane naopako, što ukazuje ili da su nacrtane u žurbi, ili na nepoznavanje ovog omrznutog antisemitskog simbola, ili, što je malo vjerojatno, na vezu s hinduistima.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek u žurbi...
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Većina ljudi oteže, a zatim moraju prodati u žurbi i mnogo izgube zbog toga.“ ""Većina ljudi?"
Objective and scopeLiterature Literature
Bez žurbe.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema žurbe.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje si pošao u takvoj žurbi?
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu žurba?
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan ju je oblik pod moju kuću tijekom cijele zime, odvojen od mene samo podnice, i ona me preplašila svako jutro joj brzopleti odlazak kada sam počeo promiješati - udarac, tup udarac, tup udarac, udaranje glavom na podu drva u svojoj žurbi.
You asleep?-I wasQED QED
Varilo se razborito i nikad u žurbi.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calenardhon u međuvre menu prepuštam tebi, ako nisi u žurbi za povratkom u vlastitu kra ljevinu.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.