Župna crkva
parish church
župnoj oor Engels
župnoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parish
Obilazio sam okolo i gledao župne crkve, ladanjske kuče.
I used to go round looking at parish churches, country houses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Više nisam stanovao kod ujaka u župnoj kući već kod roditelja.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Robert Struthers, predsjednik župnog vijeća.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me ne ugleda za 10 minuta, sve će objaviti na župnoj TV stanici.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac Chet je sinoć upucan na na parkiralištu ispred župnog dvora otprilike oko 22:00.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelada je bila župna crkva naselja Sela .
box (Box #) with one of the following wordshrenWaC hrenWaC
Osim toga, da bi se definirala aktivnost o kojoj je riječ u glavnom postupku, kao nadahnuće može poslužiti mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Tizzana u predmetu Lindqvist (C-101/01, EU:C:2002:513), koji je isključio da vjeroučiteljska aktivnost tužiteljice u glavnom postupku može biti obuhvaćena područjem primjene članka 3. stavka 2. druge alineje Direktive 95/46, osobito zbog toga što ta aktivnost ima „snažnu društvenu konotaciju” u okviru župne zajednice (vidjeti točku 34. navedenog mišljenja).
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Župna kuća bila je samo nekoliko kuća udaljena od moje i za nekoliko tjedana Bridie i ja smo se sprijateljile.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Odviše je udaljena od naselja da bi ponovno mogla služiti kao župna crkva, čak ni u sklopu skupnoga dušobrižništva.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Predsjednik župnog vijeća.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su ideje dobro poznate u liberalnim akademskim krugovima, no svećenici, poput mene, nevoljko o njima javno progovaraju, zbog straha od stvaranja napetosti i podjela u našim župnim zajednicama, zbog straha od uznemiravanja prostodušne vjere onih tradicionalnijih vjernika.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersQED QED
Kuća nasuprot, to je župni dvor.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Župna crkva Sv . Jurja spominje se u popisu arhiđakona Ivana 1334. godine , a tradiciju poklonstva katolicizmu i važnosti crkve na ovim područjima dokazuje i niz draganićkih kapelica .
Yes, that' s the last of my gearhrenWaC hrenWaC
Pozvao je Donalda Millera u župni dvor.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko je vrijeme, na primjer, Cambridge potpadao pod župnu vlast Dorchestera iz udaljenoga Dorseta.
Helen, my dear!Literature Literature
Župna crkva sv . Tome sagrađena je 1742 .
How much do I owe you?hrenWaC hrenWaC
Rekla sam joj da su 4.50 i da se mogu kupiti u župnom uredu.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali smo zbog toga ukloniti znak na kojem je pisalo da je ovo župni stan.""
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Slušaj, 14 godina sam učila u župnoj školi.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva crkva u Kuterevu izgrađena je 1707. a Župna crkva Majke Božje Karmelske 1724.
I' il see you guys laterWikiMatrix WikiMatrix
U baroknoj župnoj crkvi sv . Vida ( iz sredine XVIII . st . ) je dio inventara iz stare kapele sv . Antuna Padovanskoga ( 1890 . ) .
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandhrenWaC hrenWaC
Potreban sam u župnom dvoru.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedjeljom poslije podne u župni dvor, na razgovore sa svojim novim prijateljem velečasnim.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
A postojala je i župna zajednica koja je napustila svoju crkvu na obali da bi službu održala u brdima.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onted2019 ted2019
Prigodom Valierove apostolske vizitacije godine 1579 . u saljskoj su župnoj crkvi bila 4 glagoljska misala i 4 časoslova .
I' m not being technicalhrenWaC hrenWaC
Sreo sam ti župnu tajnicu.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.