župni dvor oor Engels
župni dvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rectory
Povest ću ga sa mnom u župni dvor.
I'll take him to the rectory with me.
parsonage
Sve otada živimo mirnim životom u župnom dvoru.
Since then we've lived a quiet, happy life at the parsonage.
vicarage
Računam da ćete do proljeća živjeti u župnome dvoru.
I hope to see you settled in the vicarage by the spring!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otac Chet je sinoć upucan na na parkiralištu ispred župnog dvora otprilike oko 22:00.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća nasuprot, to je župni dvor.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvao je Donalda Millera u župni dvor.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreban sam u župnom dvoru.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedjeljom poslije podne u župni dvor, na razgovore sa svojim novim prijateljem velečasnim.
You can' t take this now?Literature Literature
Nitko u župnom dvoru ne puši.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najposlije, ona progovori: - Gospođica Keeldar je prije tjedan dana provela dan u župnome dvoru.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Nemoj zaboraviti na sastanak u župnom dvoru u 18.15 h.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi možda ne znaju gdje je župni dvor.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boravi u župnom dvoru.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova je poruka stigla u župni dvor.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju biti neka vrata kod oltara, koja možda vode u župni dvor, neko skladište ili slično.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Odrastao sam u župnome dvoru.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije predložio Adamu Dalglieshu da dođe s policajcima u stari župni dvor.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Kad ste stigli do župnog dvora?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Vidio sam njenu sliku u župnome dvoru.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Čeka vas oprema za novorođenče iz župnog dvora.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile smo u župnome dvoru...
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđo McCarthy, odvedite Harriet u župni dvor.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastorova je žena uhićena jer je sadila marihuanu iza župnog dvora.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A svećenici su se sada udobno smjestili u svojim stanovima i župnim dvorovima.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
Duboko sam počašćen vašim dolaskom u župni dvor
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.opensubtitles2 opensubtitles2
Prvoga jutra kad se probudila i pogledala kroz rešetkasti prozor župnoga dvora u St.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as toreconcilethe principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Želimo pretražiti župni dvor i stanove časnih sestara.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mislio da smijem u župni dvor nakon požara.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.