Župna crkva
parish church
župni oor Engels
župni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
parochial
Ljudi možda ne znaju gdje je župni dvor.
People may be confused about where the parochial house is.
parish
Obilazio sam okolo i gledao župne crkve, ladanjske kuče.
I used to go round looking at parish churches, country houses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Više nisam stanovao kod ujaka u župnoj kući već kod roditelja.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Robert Struthers, predsjednik župnog vijeća.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me ne ugleda za 10 minuta, sve će objaviti na župnoj TV stanici.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac Chet je sinoć upucan na na parkiralištu ispred župnog dvora otprilike oko 22:00.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelada je bila župna crkva naselja Sela .
May I also extend a personal farewell to Lt YarhrenWaC hrenWaC
Osim toga, da bi se definirala aktivnost o kojoj je riječ u glavnom postupku, kao nadahnuće može poslužiti mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Tizzana u predmetu Lindqvist (C-101/01, EU:C:2002:513), koji je isključio da vjeroučiteljska aktivnost tužiteljice u glavnom postupku može biti obuhvaćena područjem primjene članka 3. stavka 2. druge alineje Direktive 95/46, osobito zbog toga što ta aktivnost ima „snažnu društvenu konotaciju” u okviru župne zajednice (vidjeti točku 34. navedenog mišljenja).
The sitting opened ateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Župna kuća bila je samo nekoliko kuća udaljena od moje i za nekoliko tjedana Bridie i ja smo se sprijateljile.
Stay outta troubleLiterature Literature
Odviše je udaljena od naselja da bi ponovno mogla služiti kao župna crkva, čak ni u sklopu skupnoga dušobrižništva.
Not four months before our examsLiterature Literature
Predsjednik župnog vijeća.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su ideje dobro poznate u liberalnim akademskim krugovima, no svećenici, poput mene, nevoljko o njima javno progovaraju, zbog straha od stvaranja napetosti i podjela u našim župnim zajednicama, zbog straha od uznemiravanja prostodušne vjere onih tradicionalnijih vjernika.
I' il go prepare some teaQED QED
Kuća nasuprot, to je župni dvor.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Župna crkva Sv . Jurja spominje se u popisu arhiđakona Ivana 1334. godine , a tradiciju poklonstva katolicizmu i važnosti crkve na ovim područjima dokazuje i niz draganićkih kapelica .
You must consider these thingshrenWaC hrenWaC
Pozvao je Donalda Millera u župni dvor.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko je vrijeme, na primjer, Cambridge potpadao pod župnu vlast Dorchestera iz udaljenoga Dorseta.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Župna crkva sv . Tome sagrađena je 1742 .
Check it out, StuhrenWaC hrenWaC
Rekla sam joj da su 4.50 i da se mogu kupiti u župnom uredu.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali smo zbog toga ukloniti znak na kojem je pisalo da je ovo župni stan.""
I learned my lessonLiterature Literature
Slušaj, 14 godina sam učila u župnoj školi.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva crkva u Kuterevu izgrađena je 1707. a Župna crkva Majke Božje Karmelske 1724.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
U baroknoj župnoj crkvi sv . Vida ( iz sredine XVIII . st . ) je dio inventara iz stare kapele sv . Antuna Padovanskoga ( 1890 . ) .
We' re not going to waste timehrenWaC hrenWaC
Potreban sam u župnom dvoru.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedjeljom poslije podne u župni dvor, na razgovore sa svojim novim prijateljem velečasnim.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
A postojala je i župna zajednica koja je napustila svoju crkvu na obali da bi službu održala u brdima.
Your concern for my welfare is heartwarmingted2019 ted2019
Prigodom Valierove apostolske vizitacije godine 1579 . u saljskoj su župnoj crkvi bila 4 glagoljska misala i 4 časoslova .
We' re closing the final relays now and switching over to a new programhrenWaC hrenWaC
Sreo sam ti župnu tajnicu.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.