BLITVA oor Engels
blitva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chard
Da mi je znati je li blitva iz neke od lokalnih bašta.
Maura: I wonder if the chard is locally sourced.
Swiss chard
Kad već pričamo o osobnom razvoju, nedavno sam pokušao jesti blitvu.
Oh, speaking of personal growth, I recently tried eating Swiss chard.
beet
Za difenokonazol je takav zahtjev bio podnesen za blitvu, artičoke, brokulu, kardu i jagode.
As regards difenoconazole, such an application was made for beet leaves, globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mangold · mangel · silverbeet · Beta vulgaris cicla · chard plant · leaf beet · spinach beet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blitva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Beet
chard
en
Cultivar Group of Beta vulgaris subsp. vulgaris
Da mi je znati je li blitva iz neke od lokalnih bašta.
Maura: I wonder if the chard is locally sourced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
blitva i španjolske artičoke
Leo, you are a very sweet, really funny guyEuroParl2021 EuroParl2021
Blitva (Listovi cikle)
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jagode, ciklu, špinat, blitvu, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor i estragon neke informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Za difenokonazol je takav zahtjev bio podnesen za blitvu, artičoke, brokulu, kardu i jagode.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Italsur s.r.l., koji je podnesen u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem kombinacije crvenog špinata, zelenog špinata, crvene cikorije, zelene cikorije, zelene lisnate blitve, crvene lisnate blitve, crvene rebraste blitve, žute rebraste blitve i bijele rebraste blitve na zaštitu lipida u krvi od oksidativnog oštećenja (Predmet br. EFSA-Q-2013-00575) (3).
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
U pogledu propamokarba takav je zahtjev podnesen za celer korjenaš, tušt, blitvu, lišće celera i slatki komorač.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
Slijedom zahtjeva trgovačkog društva Italsur s.r.l., koji je podnesen u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s djelovanjem kombinacije toskanskog crnog kelja, „trobojne” rebraste blitve, „dvobojnog” špinata i kelja na zaštitu lipida u krvi od oksidativnog oštećenja (Predmet br. EFSA-Q-2013-00574) (2).
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Blitva (listovi cikle)
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
– – blitva i španjolske artičoke artičoke i kardi
How do you know this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svježi kravlji sir mogu se dodati mljeveni orasi, špinat, blitva, kopriva, poriluk, metvica i naribana žuta mrkva.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris L. – Skupina Blitva
Doc, give me the keysEuroParl2021 EuroParl2021
Blitva (lišće cikle)
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Šparoge, celer, osim celera korjenaša, špinat, novozelandski špinat i loboda (vrtni špinat), artičoke, masline, bundeve (tikve, buče) (Cucurbita spp.), salatno povrće (osim zelene salate (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.)), blitva i španjolske artičoke, kapari, komorač i ostalo povrće, svježi ili rashlađeni, osim zasađenih u uzgojni supstrat:
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EuroParl2021 EuroParl2021
U ovaj se podbroj razvrstava blitvu, također zvanu bijela repa, špinatna repa, srebrna repa ili lisnata repa (Beta vulgaris subvar. cicla) i španjolsku artičoku (Cynara cardunculus).
A little what, Miss?Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija i države članice primile su 30. listopada 2013. znanstveno mišljenje Agencije koja je zaključila da na temelju dostavljenih podataka nije utvrđena uzročno-posljedična veza između uzimanja kombinacije toskanskog crnog kelja, „trobojne” rebraste blitve, „dvobojnog” špinata i kelja i tvrdnje o njezinu djelovanju.
Well, FortWilliam but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
slana i s nadjevom od kravljeg sira, a u kravlji sir se može dodati jedan od sljedećih sastojaka: mljeveni orasi, špinat, blitva, metvica, kopriva, poriluk ili naribana žuta mrkva,
All House cares about is resultsEuroParl2021 EuroParl2021
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za ciklu, blitvu, šećernu repu (korijen), svinjsko mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, goveđe mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, ovčje mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, kozje mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
Blitva
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurlex2019 Eurlex2019
U vezi s češnjakom, lukom, ljutikom, brokulom, kupusom, lisnatom kupusnjačom, zelenom salatom, širokolisnom endivijom, špinatom, blitvom i celerom, nakon dostavljanja mišljenja iz prve rečenice, Agencija je dostavila daljnja mišljenja u vezi s MRO-ovima (4) (5).
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.