Babaroga oor Engels

Babaroga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

old witch

voorbeelde

Ti nisi Babaroga.
You're not the Boogeyman.

To je izmišljeno ime, kao babaroga.
That's just a made-up name, like the bogeyman.

Još uvijek se bojiš babaroge?
Are you still afraid of the Boogeyman?

Babaroga dolazi po nas.
( mockingly ) ooh, the boogeyman's coming to get us.

Jedne noći, Jensen je ubio gomilu ljudi, tvrdeći da je to uradilo babaroga.
One night, Jensen killed a bunch of people, claimed the Boogeyman did it.

Zašto se ne držimo onoga što znamo prije nego opet okrivimo babarogu?
Why don't we stick to what we know before we start blaming the bogeyman again?

Vjeruje se da babaroga kuca na vrata nedužnih ljudi, a kad otvore, da ih za podvezice povuče u pakao.
Old Boggy is believed to knock on innocent persons'doors and, when they answer, to pull them down to hell by their garters.

Babaroga, strah od bacila, to su sve maske
The Boogeyman, germaphobia, they' re all masks

Babaroga. Večeras ophodi.
( West country accent )'Tis Old Boggy, he be abroad tonight.

Babaroga Caza kartela.
Caza cartel's boogeyman.

Ako moraš birati, biraj Babarogu.
If you had to choose, choose the Bogeyman.

Ali Babaroga,
But the Boogeyman,

Jer je omiljen, a ja sam babaroga?
'Cause he's popular and everybody's afraid of me?

Da se pitaš zašto niko ne može zaustaviti babarogu koja je srušila nebodere ili raznela školu.
To wonder why no one can stop the bogeymen who knock down skyscrapers or blow up schools.

Mislim da je ono bila Babaroga.
I think that lad was the Sack Man.

Ja sam babaroga sa blesimetrom.
I'm the bogeyman with a teleprompter.

Nekoj nevidljivoj babarogi koju nikad nitko nije vidio?
Some vaporous bugbear nobody’s ever seen?

Znači, neki od ovih nisu babaroge?
You mean some of them creatures up there is not Boggies?

Svi mi imamo svoje Babaroge.
We all have our own bogeymen.

Vjeruje da je babaroga na putu ovamo.
He believe the boogeyman is on his way.

To je kao babaroga za plašenje djece da ne prljaju okolinu.
It's a boogeyman that parents use to scare their children into not littering.

Neka mala djevojčica se požali na babarogu, pa sam sigurno onda to ja, zar ne?
Some little girl complains about the bogeyman, so it's got to be me, right?

Neće nekakva babaroga doletjeti preko...
It's not like some boogeyman is gonna come flying over the...

One noći kada je Odri umrla, bio je prvi put da sam vidjela Babarogu.
The night Audrey died was the first time I saw the Boogeyman.

On je babaroga.
He's the bogeyman.