Bilješke oor Engels
Bilješke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Notes
Mislio sam proći po bilješkama još jedan put, ali nije bilo vremena.
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bilješke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
markup
en
Comments and tracked changes such as insertions, deletions, and formatting changes.
memoir
jottings
Njene prve bilješke u dnevniku su tipične za 13-godišnjakinju:
Her early diary jottings were typical of a 13-year-old:
notices
Nadalje, dostavljaju se bilješke sa sastanaka dioničara i ostali povezani podaci.
Moreover, notices of shareholders' meetings and any other pertinent information shall be provided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad se radi o dokumentu o prometu, polje 1.-polje 19. uključujući i bilješke trebali bi se nalaziti na jednoj stranici, a polje 20.-22. i popis skraćenica i oznaka koje se koriste u dokumentu o prometu trebali bi se nalaziti na drugoj stranici.
No one understand you better than meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Bilješka 7. ovog mišljenja, gdje je izložena i poveznica na koju je uputio Opći sud
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na prethodna razmatranja, Komisija je u bilješci od 20. prosinca 2019. obavijestila zainteresirane strane da namjerava upotrijebiti Tursku kao odgovarajuću reprezentativnu zemlju i tursko društvo Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S., u skladu s člankom 2. stavkom 6.a točkom (a) prvom alinejom osnovne uredbe kako bi dobila nenarušene cijene odnosno referentne vrijednosti za izračun uobičajene vrijednosti.
No, you go to hell!EuroParl2021 EuroParl2021
Winton je prije nekoliko godina donio neke knjige bilježaka o ljekovitom bilju i biljkama s otočića Vanzagara.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Maknuo sam se od njih, pregledao svoje bilješke, ali svejedno nastavio slušati njihov razgovor.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
* SL: molimo umetnuti broj uredbe iz dokumenta PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) i dopuniti bilješku.
I' m glad to hear thatnot-set not-set
U skladu s člankom 2. stavkom 6.a točkom (e) Komisija će ubrzo nakon pokretanja postupka, putem bilješke u spis na uvid zainteresiranim stranama, obavijestiti stranke u ispitnom postupku o relevantnim izvorima, uključujući odabir odgovarajuće reprezentativne treće zemlje prema potrebi, koje namjerava upotrijebiti za potrebe određivanja uobičajene vrijednosti u skladu s člankom 2. stavkom 6.a osnovne uredbe.
Now people will move thousands of miles just for one seasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilješka uz izraz „točki 25.” u točki 6. i bilješka u točki 11.(b) brišu se i u točki 11.(b) dodaje se nova bilješka.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurlex2019 Eurlex2019
Nove objave predviđene su u bilješci 22.
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
Čemu da kvarim svoje putovanje gomilajući bilješke?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Za više informacija, vidi bilješku 1. financijskog izvještaja.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
(56) Bilješka za dokumentaciju o međusobnoj povezanosti, stranice 12. i 14. (broj predmeta: t18.007993).
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurlex2019 Eurlex2019
Bilješke od kuće do kuće
Some people are born clever the same way some people are born beautifuljw2019 jw2019
Stoga je Komisija u bilješci od 30. ožujka 2020. obavijestila da namjerava zadržati pristup predložen u bilješci od 20. prosinca 2019., odnosno da će upotrijebiti podatke društva Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S., usklađene za izvanredne financijske troškove.
Raise a hundredEuroParl2021 EuroParl2021
Ravnatelj odobrava godišnju računovodstvenu dokumentaciju Agencije nakon što ju je računovodstveni službenik Agencije pripremio na temelju dostupnih informacija i sastavio bilješku kao prilog računovodstvenoj dokumentaciji u kojoj između ostalog izjavljuje da ima razumno jamstvo da ona predstavlja istinit i pošten prikaz financijskog stanja Agencije u svim značajnim aspektima.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
U tim okolnostima, s obzirom na to da bilješka služi kao poveznica između odluke o suspenziji i teksta Uredbe br. 539/2001, ne čini mi se da je moguće tvrditi, kao što to čini Komisija, da izmjena Priloga II. toj uredbi dodatkom te bilješke ne utječe na njezine normativne elemente.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and secondbytesting the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Glavni učinak ove Uredbe gubitak je prihoda za Europsku uniju jer se carinska kvota pod rednim brojem 09.2750 mijenja kako bi se obuhvatila, na ograničeno razdoblje od jedne godine, i oznaka KN ex 1604 32 00 s oznakom TARIC 20, kao i bilješka koja se odnosi na te oznake KN i TARIC navodeći razdoblje od 1. siječnja 2019. do 31. prosinca 2019.
Electric fansEuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju kad se objavljena sankcija odnosi na investicijsko društvo koje ima odobrenje za rad u skladu s ovom Direktivom, ESMA unosi bilješku o objavljenoj sankciji u registar investicijskih društava osnovan u skladu s člankom 5. stavkom 3.”
Sorry about that, boyEurLex-2 EurLex-2
Prethodno navedeni tekst, popunjen u skladu s bilješkama, čini izjavu dobavljača.
If you can stop meEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se pri pretraživanju s pomoću podataka navedenih u stavku 2. pokaže da su podaci o državljaninu treće zemlje zabilježeni u EES-u, graničnom tijelu daje se pristup u svrhu ostvarivanja uvida u podatke iz osobnog dosjea tog državljanina treće zemlje i bilješku odnosno bilješke o ulasku/izlasku ili bilješku odnosno bilješke o odbijanju ulaska povezane s tim osobnim dosjeom.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je 19. travnja 2018. objavila prvu bilješku u dokumentaciji („bilješka od 19. travnja 2018.”) u kojoj je zatražila stajališta zainteresiranih strana o relevantnim izvorima koje bi Komisija mogla upotrijebiti za određivanje uobičajene vrijednosti.
I think I' d like thatEurlex2019 Eurlex2019
Privremena računovodstvena dokumentacija i povezane bilješke Nadzornog tijela, čije je sjedište u Londonu, pripremljene su na temelju ograničenih informacija koje su bile dostupne na dan potpisivanja te dokumentacije (28. veljače 2017.)
I' d use it as kindling!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* SL: molimo umetnuti broj u tekst, kao i datum i upućivanje na objavu u SL-u u bilješku, uredbe iz dokumenta PE-CONS 127/13 (2011/0406 (COD)).
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesnot-set not-set
Primjereno je i zadržati pojedinačne bilješke u pogledu određenih pesticida koji nisu navedeni u tom programu kontrole ili za čiju bi analizu u jednoj državi članici ili više njih bila potrebna pojedinačna metoda za rezidue.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Tijekom saslušanja održanog 16. siječnja 2020. Komisija je tim stranama skrenula pozornost na to da je na dan objave 19. prosinca 2019. u dokumentaciju ispitnog postupka koja nije povjerljiva dodana bilješka za dokumentaciju u kojoj je objašnjena metodologija izračuna referentnih vrijednosti u tablici 1.
Employers’ contributions payable to the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.