CJENIK oor Engels
cjenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
price list
en
A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product.
Želim unajmiti auto, pokažite mi molim Vas cjenik.
I want to rent a car, please show me a price list.
catalogue
circular
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
list of prices · price-list · price · tariff · rate book · rate-book
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti se cjenici ažuriraju svake godine, a sadrže prosječne tržišne cijene dobivene kroz postupke javne nabave Izvor: Nalazi revizije koju je proveo Sud.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secelitreca-2022 elitreca-2022
Baci oko na cjenik.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhovni sud je istaknuo da ključni čimbenik u predmetu nije bilo pitanje odnosi li se cjenik na cijene ili na plaće, nego pitanje je li cilj tog cjenika bila zaštita plaća glazbenika koje voditelj orkestra zapošljava.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Objavljeni cjenik, koji je uključivao popuste, bio je općenit i apstraktan, popusti su se automatski primjenjivali na sve zračne prijevoznike koji lete iz zračne luke Saarbrücken i koji su dostavili relevantne podatke, a zračna luka popuste nije mogla primjenjivati po vlastitom nahođenju.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
tiskovine, katalozi, prospekti, cjenici, oglasni plakati, kalendari, ilustrirani ili ne, neuokvirene fotografije i drugi predmeti koji su besplatno isporučeni s namjenom oglašavanja robe koja je izložena na trgovačkom sajmu ili sličnom događaju.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Analiza je provedena za 2004. i 2005., kada je prvi put uveden cjenik AMS-a, i na temelju cjenika iz studenoga 2013.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu razdoblja 2004.–2005. cijena koju je AMS nudio za oglase u obliku reklamnih natpisa u skladu s cjenikom za 2005. uspoređena je s cijenom koju su tražila 54 europska web-mjesta za putovanja.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActEurLex-2 EurLex-2
Transparentnost javnih cjenika nužna je za rješavanje problema visokih cijena usluga prekogranične dostave paketa i za smanjenje, prema potrebi, neopravdanih razlika u cijenama između usluga nacionalne i prekogranične dostave paketa.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeynot-set not-set
U pismu se navode cijene karata koje bi se primjenjivale na toj liniji u ljeto 2012. u razdoblju niske sezone, tijekom vikenda i u razdoblju visoke sezone, pri čemu su za razdoblje visoke sezone dana tri prijedloga (prema jednom zadržava se cjenik iz 2011, a drugi i treći odnose se na porast cijene po mjestu u kabini za 5 ili 10 EUR).
I want nothing elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što se može vidjeti u ovom slučaju, poslovne prakse između zračnih luka i zračnih prijevoznika ne temelje se uvijek isključivo na objavljenom cjeniku.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Biste li pogledali ovaj dokument? RESTORAN HONG MlN CJENIK
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ltd., o zajedničkim najnižim cjenicima (udruživanje trgovačkih društava radi određivanja cijene) za bicikle koji se primjenjivao u maloprodajnim kanalima na nizozemskom tržištu bicikala.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Također uz svaki objekt nalaze se smještajne jedinice ( sobe tj . apartmani unutar objekta ) koje možete rezerv irati i detaljan cjenik .
If you have six children, they send you homehrenWaC hrenWaC
Ako se razmatranja, uključujući ona o iznosu subvencija protiv kojih se mogu uvesti kompenzacijske mjere, temelje na odredbama stavka 1., uključujući podatke dostavljene u zahtjevu, oni se, ako je primjereno i obzirom na rokove ispitnog postupka, provjeravaju usporedbom s raspoloživim podacima iz drugih neovisnih izvora, kao što su na primjer, cjenici, službene statistike o uvozu i carinskim povratima, kao i podaci primljeni od drugih zainteresiranih stranaka tijekom ispitnog postupka.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Tiskovine, katalozi, prospekti, cjenici, oglasni plakati, kalendari, ilustrirani ili ne, neuokvirene fotografije i drugi predmeti koji su besplatno isporučeni s namjenom oglašavanja robe proizvedene izvan carinskog područja Unije koja je izložena na trgovačkom sajmu ili sličnom događanju
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice neće zahtijevati prethodnu suglasnost ili sustavno obavješćivanje o općim i posebnim uvjetima police osiguranja, cjenicima premija, tehničkim podlogama koje se posebno upotrebljavaju za izračunavanje cjenika premija i tehničkih pričuva, odnosno o obrascima i drugim dokumentima koje društvo za osiguranje namjerava upotrebljavati u svojem poslovanju s ugovarateljima osiguranja.
Maybe she went for a- a walkEuroParl2021 EuroParl2021
Nije dostavljen cijeli cjenik, iako je to od njega zatraženo u upitniku, kako bi se izračunala navodna razlika u cijeni između različitih kategorija, nego samo ograničeni broj ponuda.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
177 S druge strane, u odnosu na temeljne cijene, iz uvodnih izjava 494. i 495. prve odluke proizlazi da su poduzetnici objavili cjenike temeljne cijene za predmetno razdoblje.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Ako se razmatranja, uključujući i ona o uobičajenoj vrijednosti, temelje na odredbama stavka 1., uključujući podatke dostavljene u zahtjevu, oni se, ako je primjenjivo i s obzirom na rokove ispitnog postupka, provjeravaju usporedbom s raspoloživim podacima iz drugih neovisnih izvora, kao što su na primjer, cjenici, službene statistike o uvozu i carinskim povratima, kao i podaci primljeni od drugih zainteresiranih stranaka tijekom ispitnog postupka.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Rezultati analize pokazuju da su cijene AMS-a za oglasni prostor na web-mjestu ryanair.com u oba slučaja niže ili jednake cijenama u cjeniku.
Rule # Publication of the applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cjenik iz 2005. u načelu se jednako primjenjuje na sve korisnike zračne luke pod istim uvjetima.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
Subjekti koji iskažu interes za pružanje ovih usluga dostavljanjem svojeg cjenika primjenjivog na osiguranike/korisnike i/ili postotka popusta koji predlažu u odnosu na svoje javne cijene, obvezuju se primjenjivati te cijene na osiguranike/korisnike, a, u slučaju da Komisija pokriva troškove, izravno nasloviti svoje račune na službe ZSZO-a.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, upućivanje na cjenik društva Jinan Meide ne može biti relevantno u tom pogledu jer je na cijene društva Jinan Meide utjecao damping te se one ne mogu upotrijebiti u svrhu upućivanja.
He' s fucking with youEuroParl2021 EuroParl2021
Provedena je analiza cjenikâ industrije Zajednice nakon RIP-a i cijena usporedivih proizvoda koji su se uvozili iz NRK-a te je pokazala da je postojala usporednost u kretanju cijena.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.