Dalmatinac oor Engels
Dalmatinac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Dalmatian
en
person from Dalmatia
Dalmatincima pisma simbolizira život , povijest i tradiciju .
To Dalmatian people , a song is a symbol of life , their history and tradition .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godine 1441 . Veliko vijeće Šibenika pozvalo je i postavilo za glavnog graditelja katedrale Jurja Matejeva Dalmatinca .
You dance really goodhrenWaC hrenWaC
Da, slavni Grom spašava slavnog # dalmatinca
i'm somewhat anxiousopensubtitles2 opensubtitles2
' Kozmički Dalmatinac ' naziv je slavne antologije Oliverova opusa . Odabranih 51 pjesama , nastalih u razdoblju od 1975 . do 2005. godine , izdano je na čak tri CD- a i ' predano ' Oliverovim obožavateljima .
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?hrenWaC hrenWaC
„Iako su svi u etničkom podrijetlu Srbi, njih često nazivaju po imenu teritorija na kojemu žive — Crnogorci, Banaćani, Slavonci, Dalmatinci” — citat je iz udžbenika.
You cannot claim a place with her yet, Dantenot-set not-set
Hochesh li vech prestati sa dalmatincima?
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovio je za umjerenog i opreznog čovjeka , “ komodnog i ne pretjerano prodornog Dalmatinca ” , ugodnog suradnika , koji izbjegava konflikte .
Thank you, nohrenWaC hrenWaC
Dalmatincima pisma simbolizira život , povijest i tradiciju .
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.hrenWaC hrenWaC
Ren i Ten, Hip- hop Dalmatinci
Well, it' s my bill, Howard, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
dalmatinac
Decision No # of # July # (Eopensubtitles2 opensubtitles2
Za dvije je pripovijesti iz te zbirke, "Teletabisi" i "Kak smo postali Dalmatinci", već bio nagrađivan, za prvu Drugom nagradom Večernjeg lista, 2004. godine, a za drugu nagradom Ranko Marinković i nagradom Večernjeg lista 2006. godine.
I raised him after she diedWikiMatrix WikiMatrix
Hip- hop Dalmatinci, razumiješ šta govorim?
That' s enough. spare us your circus actopensubtitles2 opensubtitles2
Hip-hop Dalmatinci.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznata Kliška tvrđava simbol je mjesta , ali i otpora ujedinjenih Dalmatinaca u borbi protiv Turaka .
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionshrenWaC hrenWaC
Zbog te Plazelene sam tako pohotan da ću posuditi " 101 Dalmatinca ".
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom sam uhvatio celog dalmatinca.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću stajati tamo, točno, imat ćemo 101 dalmatinca okolo.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dapače , Ivo je za Dalmatinca pokazao nevjerojatnu energiju , metodičnost , sustavnost , a osim toga i hrabrost . ”
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporthrenWaC hrenWaC
I današnji grad Pag nastao je u petnaestom stoljeću upravo iz takve želje za uvođenjem reda , prema urbanističkom i arhitektonskom planu arhitekta i kipara Jurja Dalmatinca koji je spomen na antičke gradske planove iz memorije većine jadranskih gradova svijesno prenio u osnutku novoga Paga .
I' m very glad you came herehrenWaC hrenWaC
Pa, postoji razlog što su dalmatinci bili u crtaću.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantažu Dalmatinaca, rekoh!
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kasnim popodnevnim satima kreće se iz Komiže stazom prema brdu Sv . Bjož ; obilazak crkvice i sela na Sv . Bjožu ; uživanje u panoramskom pogledu na komišku valu ; nakon 10 minuta dolazi se do napuštenog sela Dragodid , odmor je ispred kamenih kućica ( voda iz gusterne ) ; nastavak prema Rudinama ( Eleonorin sokol ) gdje se mogu vidjeti Kuća lavande i labirint Lijeni Dalmatinac ; pri povratku prolazimo pored Drva koje misli ; povratak u Komižu prije mraka .
I' m not your friendhrenWaC hrenWaC
Usto, Dalmatince i Istrane je novačila i Austro-ugarska ratna mornarica.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverWikiMatrix WikiMatrix
Plantaža dalmatinaca, naš dom
When you see the tapes of him, you see a psychopathopensubtitles2 opensubtitles2
U središtu Šibenika nalazi se poznata katedrala Sv . Jakova , trobrodna bazilika iz XVst , izrađena od bijelog bračkog kamena po idejama i nacrtima Jurja Dalmatinca .
Ahh, you married?hrenWaC hrenWaC
Dalmatinac je čovjek snažnih emocija , radišan i ponosan , vezan za drago društvo , pjesmu i dobru kapljicu .
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NohrenWaC hrenWaC
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.