Gospodar prstenova: Prstenova družina
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Gospodar prstenova oor Engels
Gospodar prstenova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
The Lord of the Rings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Gospodar prstena.'
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvanaesta knjiga razmatra razvoj dodataka u Gospodaru prstenova te različitih tekstova iz zadnjih godina Tolkienova života.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
Gospodaru Prstenova!
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay Lohan izgleda kao nešto iz " Gospodara prstenova ".
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1955. i 1956., BBC je emitirao Gospodara prstenova, adaptaciju priče u 12 dijelova.
and we do right by a guy who worked for usWikiMatrix WikiMatrix
I ' Gospodar Prstenova- Frodo Baggins. '
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meopensubtitles2 opensubtitles2
Isengard i Orthanc se može vidjeti u filmu Gospodar prstenova.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doWikiMatrix WikiMatrix
Čovječe, zašto ne samo reći da gledaju Gospodar prstenova na repeat.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijmo ovoga iz gospodara prstenova.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od milijun ljudi na planeti.... morao si da izabereš mene da se borim protiv gospodara prstena
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadopensubtitles2 opensubtitles2
" Gospodar prstenova ".
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da će ga to učiniti Gospodarom Prstenova,
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji samo jedan Gospodar Prstena.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuš, Gospodaru prstena. Što mi je?
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ' Gospodar Prstenova- Frodo Baggins. '
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.opensubtitles2 opensubtitles2
Gospodar prstenova u više je navrata prilagođen za film, radio i kazalište.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "WikiMatrix WikiMatrix
Gospodar prstena
You can think up something, can' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Zabrazdio si već i s onim iz Gospodara prstenova...
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravite mjesta za Froda, Gospodara Prstena!""
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Ne brini, Vidio sam zadnjeg Gospodara prstenova.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo su snimali " Gospodare prstenova ".
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto što ima veze s Gospodarom prstenova.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Gospodar Prstenova, zahtevam: zaustavite ovo venčanje!
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljenost vremena u koje ova priča seže dojmljivo dočarava jedan odjeljak Gospodara prstenova.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Krijemo se kao Frodo u Gospodaru prstenova.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.