vrhovni gospoda
overlord
gospoda oor Engels
gospoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gentleman
en
polite form of address to men
Dame i gospodo, mi smo o tome da ode.
Ladies and gentleman, we are about to depart.
madame
U svim vašim avanturama, dame i gospodo, niste imali neriješen slučaj.
In all your adventures, monsieurs and madames none of you has ever had an unsolved murder.
gents
Ne plašite se, gospodo, možemo da se vozimo u ovome.
Fear not gents we can ride through the flames in this trash cart.
gentry
Hoćete li da odsjednete u krčmi ili imate prijatelje među lokalnom gospodom?
Are you stayin'at an inn or have you friends among the local gentry?
gentlemen
Zato ovaj put, gospodo, ne smemo ih izneveriti.
So this time, gentlemen, we must not fail them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gospoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Gentlemen
Gospodo, izvinite što ste morali da vidite moju tamnu stranu.
Gentlemen, I'm sorry you had to see my dark side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dame i gospodo, zašto sam ovde?
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I eto vidite, moja gospodo, a prije svih svijetli care!
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
" Jer ih ja, Gospod, svetim. "
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre vijesti, gospodo, pošto se G. Truman udostojio počastiti nas svojim prisustvom, sada imamo dovoljno konobara da otplešemo baletnu uslugu.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo porotnici, nije tajna da je on u stvari makro, a optuženi mu je bio prijatelj i saučesnik.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wheeler, dame i gospodo.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će biti najveći, najeksluzivniji i najskuplji klub za gospodu u Americi.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ovaj put, gospodo, ne smemo ih izneveriti.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, gospodo.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, sada se možemo igrati s njome.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je space shatl dinosaurus, gospodo.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, dobrodošli na let 3257 US Midland Airlinesa za Portland u Maineu.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day ofNovember for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovo
tell me what it is and lll do itopensubtitles2 opensubtitles2
Hvala Gospodu da je tako.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospod savjetuje svecima da ne traže svjetovna bogatstva, osim kako bi činili dobro.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLDS LDS
Dame i gospodo, već smo vam rekli sve što znamo.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, gospodo.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo... dobrodošli u koridor Odisej.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to, gospodo, nije kraj dobrim vijestima.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, predstavljam vam Lancelota, petog sina Lorda Eldreda od Northumbira.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gospodo, jeste li spremni za malo putovanje?"""
I' il go get the carLiterature Literature
Važi za sve dame i gospodu.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vas, dame i gospodo, koji želite zaviriti malo dublje u kontroverzni svijet caranja, veci dio relevantnih informacija se mogu naci u sljedecim djelima:
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lice, Gospode, jer ti sto gledaju
How do you know this?opensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.