gornja jura
Upper Jurassic
Jura oor Engels
Jura
hr
Jura (period)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Jurassic
hr
Jura (period)
Jedan je iz Kreta, a drugi iz Jura razdobIja.
One`s Cretaceous, the other`s Jurassic.
George
Jurassic period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Jurasic
jura
Hej, što radiš, jura?
Hey, what you doin', jura?
Jurassic
jura je počela prije 200 a završila prije 135 milijuna godina;
the Jurassic, 200 to 135 million years ago; and the final, the
jurassic
jura je počela prije 200 a završila prije 135 milijuna godina;
the Jurassic, 200 to 135 million years ago; and the final, the
Jurassic period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Polako, Kolja"", reče Jura, još uvijek se smiješeći."
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Krećem, Jura.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povelje Europske unije o temeljnim pravima, tumačiti na način da joj se protivi nacionalni propis, poput članka 35. Ley 1/2000, de 7 enero, de Enjuiciamiento Civil (Zakon br. 1/2000 od 7. siječnja 2000. o parničnom postupku), u kojem tijela koja su zadužena za vođenje postupaka u kojima se donose odluke o zahtjevima za isplatu nagrada za rad (takozvani postupci „jura de cuentas”) ne mogu prije izdavanja ovršnog naslova po službenoj dužnosti provjeriti sadržava li ugovor sklopljen između odvjetnika i potrošača nepoštene odredbe ili je riječ o nepoštenoj poslovnoj praksi?
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Nikad nisam imao jednog od vas"", reče Jura."
Dueling overridesLiterature Literature
To je moj Jura.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na svoj zemljopisni položaj, Gornja Jura, planinski kraj, zadržava prirodnu poljoprivrednu namjenu: namjenu za ispašu potrebnu u proizvodnji sira.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se izbjeglo osiromašenje mlijeka, određuje se prehrana svih stada preživača na gospodarstvu: „Sljedeći uvjeti primjenjuju se tijekom cijele godine na svu preživačku stoku mliječnoga gospodarstva koje proizvodi mlijeko za ‚Bleu de Gex Haut-Jura’ ili ‚Bleu de Septmoncel’.”
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Svaki Jura, Štef i Mate su sanjali vlažne snove o tebi.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao Gdje je Jura?
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavne sorte koje se upotrebljavaju i njihov procijenjeni udio na tržištu trenutno su Epicure (8 %), Casablanca (40 %), Isle of Jura (12 %) i Maris Peer (40 %).
They stay for goodEurlex2019 Eurlex2019
— JV: nekretnina koja će se izgraditi u svrhu zdravstvene ustanove u općini Bracon (departman Jura, Francuska), koja je u zakupu i nije završena.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Eurlex2019 Eurlex2019
30 Jednostavno rečeno uz pomoć hipotetskog primjera, ako bi se oslobođenje iz članka 98. stavka 4. Uredbe br. 91-1197 moglo priznati i, primjerice, poreznom dužnosniku iz Saint-Claudea u departmanu Jura koji ima osam godina iskustva u radu samo s pitanjima povezanima s PDV-om te nije nikada pred francuskim sudom nastupao u ime države, zato što se može smatrati da je obavljao „pravne poslove”, tada bi se ono moglo priznati i Komisijinu dužnosniku koji se isključivo bavio pitanjima povezanima s pravom Unije te nije nikada nastupao pred francuskim sudovima.
This girl has problemsEuroParl2021 EuroParl2021
30 Osim toga, nacionalni propis koji ustanovljava takvo pravo ne smije biti takve naravi da narušava učinkovitost sustava odgovornosti predviđenog Direktivom 85/374 i ciljeve kojima zakonodavac Unije teži tim sustavom (vidjeti u tom smislu presudu Dutrueux et caisse primaire d’assurance maladie du Jura, EU:C:2011:869, t. 29.).
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
CANTON OF JURA.
What do you mean, you don' t know!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. lipnja 1942. godine, preuzima dužnost predsjednika pokrajinskog Odbora Ljubljana, time zamjenjujući Jura Adlešića kao gradonačelnik pod talijanskom okupacijom.
So I' m finding outWikiMatrix WikiMatrix
U departmanu Jura:
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroParl2021 EuroParl2021
Jura je bio u svom staklenom pregratku i opet je telefonirao.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Mrtav si, Jura!
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se zbiva, Jura?
We' re closing the final relays now and switching over to a new programopensubtitles2 opensubtitles2
Prekogranično partnerstvo EURES‐T za područje gornje Rajne uspostavljeno je 1999. godine i obuhvaća njemačke regije Baden i južna Falačka, francusku regiju Alzas te švicarske kantone Aargau, Basel‐Landschaft, Basel‐Stadt, Jura i Solothurn.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matterselitreca-2022 elitreca-2022
odbori JURA, INTA
if it's treason, they might execute him at the marketEurlex2019 Eurlex2019
Jura ponovno posegne za telefonom.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Ja sam Jura Kresko i stanujem gore.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirevi težine 6 kg i oni težine 9 kg zadržavaju karakteristike sira „Bleu de Gex Haut-Jura”/„Bleu de Septmoncel”, uključujući i raspodjelu plave plijesni.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Zaštićene oznake izvornosti ‚Arbois’, ‚Côtes du Jura’, ‚L’Etoile’, ‚Château-Châlon’: vino proizvedeno isključivo od sorata vinove loze utvrđenih u nacionalnim propisima; sporo vrenje, odležavanje u bačvama od hrastova drva bez nadopune u trajanju od barem šest godina.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall bemade available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.