Karpati Lvov
FC Karpaty Lviv
Karpati oor Engels
Karpati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Carpathians
en
mountainous system in Central Europe
U Karpatima nije bilo palmi prije 600 godina.
Not many date palm trees in the Carpathians, 600 years ago.
Carpathian Mountains
Slična tiskara postojala je i duboko u Karpatima.
A similar printery also functioned deep in the Carpathian Mountains.
the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon više od stoljeća vladavine užasa kralj " nemrtvih " je konačno pronađen u svom skrovištu u Karpatima.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također u vijestima iz kulture: albanski pisac Kadare nagrađen Asturijskom književnom nagradom za # godinu, a turska vlada nagradila povjesničara Kemala Karpata
You can call me whatever you wantSetimes Setimes
Litološki supstrat: blago pobrđe koje je posljedica uzastopnog ispreplitanja aluvijalnih lepeza iz kvartarnog doba, koje postaju niže i mlađe prema istoku, redoslijedom kojim su ih taložile rijeke koje su tekle kroz Karpate i predjele ispod Karpata.
Nobody is perfect, TiffEurlex2019 Eurlex2019
Sa ženom je živio u južnoj Poljskoj vrlo siromašno, u kolibi u planinama Karpata.
When was that?Literature Literature
Karpati: male do srednje velike, srednja nadmorska visina
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riječ je o najvećoj vinogradarskoj regiji Rumunjske, na čijem su (pretežno brežuljkastom) području, koje se proteže od potkarpatskog moldavskog područja i uzduž Karpata do dolina Pruta i donjeg Sireta, zasađeni brojni vinogradi.
The next day was SaturdayEuroParl2021 EuroParl2021
Naučila sam jahati na farmi moje bake Nicolete u podnožju Karpata, na Hitsul poniju.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Nadalje, sklopljene su međunarodne konvencije o Alpama 33 i Karpatima 34 .
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurlex2019 Eurlex2019
To je dio cjeline Fatranskog-Tatranskog područja, koji je dio Unutarnjih Zapadnih Karpata.
Do you think you could go out with him?WikiMatrix WikiMatrix
Nekoliko štandova dalje u tom redu, za pultom stoje Rahoveanusi, iz okruga Fagaras, u podnožju padina južnih Karpata
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaSetimes Setimes
Nomadi i krda divljih konja stoljećima su tumarali pašnjacima koji se protežu od Karpata u istočnoj Evropi pa do današnje jugoistočne Rusije.
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
U Rumunjskoj se projektom LIFE „Connect Carpathians” (Povežimo Karpate) 51 nastoji poboljšati povezanost krajolika unutar ekoloških koridora područja mreže Natura 2000 u zapadnoj Rumunjskoj.
What are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Smješten u podnožju Karpata, dvorac je do # godine pripadao rumunjskoj kraljici Marie, unuci britanske kraljice Victorie, kada joj je oduzet od strane rumunjskog komunističkog režima i pretvoren u muzej
And in his second floor studySetimes Setimes
Kalcikolne šume Pinus sylvestris zapadnih Karpata
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Ciljevi makroregionalne strategije za Karpate
What we need is another Civil WarEuroParl2021 EuroParl2021
II. – naftni sustav koji se razvio u tektonskim pokrovima Karpata
Maybe I' m starting to like Cydneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karpati: manja do srednje velika, srednja nadmorska visina
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Sa konja na konja, prašnjavim putevima, Huter je žurio, dok se ipred njim nisu ukazali Karpati.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavati se kupus uzgaja u južnom dijelu ravnice Záhorie, između obronaka Malih Karpata i slijeva rijeke Morave, koji ima relativno malu nadmorsku visinu te relativno suhu i toplu klimu.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Iznenada, uputio se za Tirgu Jiu, u Karpatima, 200 km od regimente njegovog šefa, i nije poznavao jezik.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transilvanija, koja se nalazi u središtu Rumunjske, zapravo je visoravan potpuno okružena širokim lukom Karpata.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
budući da regije pokazuju sve veći interes za ovaj moderan oblik regionalne suradnje i popratni model upravljanja; budući da je u zadnje vrijeme to posebice bio slučaj u planinskim regijama kao što su Karpati i Alpe, gdje prirodna ograničenja zahtijevaju provođenje posebnih regionalnih politika;
Popped guard No.# because... what difference does it make?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa ženom je živio u južnoj Poljskoj vrlo siromašno, u kolibi u planinama Karpata.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Sa. budući da su zaštita i očuvanje ekosustava i biološke raznolikosti zajamčeni u područjima mreže Natura 2000 i u područjima svjetske baštine UNESCO-a, osobito u pogledu Karpata, u kojima se nalazi jedna od najstarijih prašuma Europe; budući da postoji zabrinutost zbog moguće nezakonite sječe stabala u Nacionalnom parku Dogon Cernei;
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?not-set not-set
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.