Katedrala Sv. Jakova oor Engels
Katedrala Sv. Jakova
hr
Katedrala Sv. Jakova (Šibenik)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Cathedral of St. Jacob
hr
Katedrala Sv. Jakova (Šibenik)
en
Cathedral of St. Jacob, Šibenik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svjetsku kulturnu baštinu UNESCO- a uvršteni su : katedrala sv . Jakova i uža gradska jezgra u Šibeniku .
I am not dead yethrenWaC hrenWaC
Događanje je otvoreno podizanjem festivalske zastave na povijesnom trgu između renesansne katedrale Sv. Jakova i stare gradske vijećnice
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofSetimes Setimes
Hotel Jadran *** je smješten u samom centru Šibenika u neposrednoj blizini katedrale sv . Jakova .
OK, you big hunk of a man, come and get mehrenWaC hrenWaC
ŠIBENIK - povijesna gradska jezgra s znamenitom renesansnom katedralom sv . Jakova , djelom Jurja Dalmatinca i Nikole Firentinca , te nizom plača i crkava .
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverhrenWaC hrenWaC
Katedrala Sv . Jakova Datira iz 15 . i 16 . st te spada u najznačajnije graditeljsko ostvarenje toga doba u Hrvatskoj. Uvrštena je ...
Maybe there is something in here for SporthrenWaC hrenWaC
U središtu Šibenika nalazi se poznata katedrala Sv . Jakova , trobrodna bazilika iz XVst , izrađena od bijelog bračkog kamena po idejama i nacrtima Jurja Dalmatinca .
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyhrenWaC hrenWaC
Šibenik je osobito ponosan na svoj katedralu Sv . Jakova , jedinstven spomenik eu ropske sakralne arhitekture koja je dio svjetskog kulturnog naslijeđa pod zaštitom UNESCO- a .
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayhrenWaC hrenWaC
Popdnevni razgled Šibenika . Nakon razgleda stare gradske jezgre Šibenika ( katedrala sv . Jakova , Gradska vijećnica , Kneževa palača , Biskupska palača , Trg s četiri bunara , Tvrđava sv . Mihovila , crkva sv . Barbare , crkva sv . Ivana , zgrada šibenskog kazališta ) slobodno vrijeme za shopping .
I do some work for these guyshrenWaC hrenWaC
Nakon hrvatskih vladara ( i hrvatsko- ugarskih ) i povremene vladavine Venecije , u 15 . stoljeću dolazi pod gotovo 400- godišnju vlast Venecije , a iz tog razdoblja potječe i najznačajniji kulturno- povijesni spomenik Šibenika - poznata šibenska katedrala sv . Jakova , građena u 15 . i 16 . stoljeću .
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.hrenWaC hrenWaC
Razgled Splita ( Dioklecijanove palače i starog dijela grada : zlatna , srebrena vrata , Katedrale sv . Duje , Peristila , podruma ... ) i Šibenika ( katedrala sv . Jakova , Gradska vijećnica , Kneževa palača , Biskupska palača , Trg s četiri bunara , Tvrđava sv . Mihovila , crkva sv . Barbare , crkva sv . Ivana , zgrada šibenskog kazališta ) u pratnji stručnog vodiča .
Selected TexthrenWaC hrenWaC
Najpoznatija građevina je šibenska katedrala Sv. Jakova koja je 2000. g. uvrštena na popis UNESCO-a.
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opuštajuća šetnja kroz gradski centar otkrit će katedralu Sv. Jakova koja je na popisu svjetske baštine UNESCO-a.
You send in your card in quick and get the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Razgledavajući grad ne propustite posjetiti impresivnu katedralu Sv. Jakova koja je najznačajnija renesansna građevina u Hrvatskoj.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katedrala je podignuta na južnoj strani središnjeg starogradskog trga na mjestu romaničke crkve sv . Jakova .
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamehrenWaC hrenWaC
Katedrala je podignuta na južnoj strani središnjeg starogradskog trga na mjestu romaničke crkve sv . Jakova .
And thank you from the bottom of my neck on downhrenWaC hrenWaC
Najznačajniji šibenski spomenik poznat u europskom graditeljstvu i uvršten u svjetsku baštinu UNESCO-a, svakako je Šibenska katedrala sv. Jakova iz 15. i 16. stoljeća.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šibenik je smješten u zaljevu Krke, jedne od najljepših hrvatskih rijeka, a najpoznatiji je po katedrali sv Jakova, koja je po mnogočemu jedinstvena u Hrvatskoj i svojim tvrđavama...
Ted, " Do you want to move in with Robin? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katedrala Sv. Jakova, zaštićena od strane UNESCO-a 2000. godine jedinstvena je po svom načinu gradnje i konstrukciji ne samo u hrvatskoj povijesti umjetnosti, već i na europskom nivou.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posjet slapovima odlično se kombinira i s obilaskom Šibenika, najstarijega grada hrvatskog podrijetla na obali, okruženog četirima tvrđavama i katedralom sv. Jakova pod UNESCO-ovom zaštitom, s očaravajućom starom gradskom jezgrom.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ljubitelji svjetske kulturne baštine UNESCO-a trebaju samo lutati rivama Poreča, Šibenika*, Trogira i Splita kako bi se oduševili Eufrazijevom bazilikom, katedralom sv. Jakova, starim gradom u Trogiru i Dioklecijanovom palačom.
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zasebnu cjelinu čini opus kipara i graditelja Jurja Matejeva Dalmatinca (XV. st.) s odljevima iz katedrale sv. Jakova u Šibeniku, njegova remek-djela, koje je uvršteno na popis svjetske kulturne baštine UNESCO-a.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U neposrednoj blizini Pakoštana nalaze se povijesni grad Zadar, kolijevka hrvatske kulture i povijesti, Biograd n/m i grad Šibenik nadaleko poznat po katedrali Sv. Jakova koja se nalazi na UNESCO-vom popisu svjetske baštine.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sve što želite vidjeti i morate vidjeti se nalazi u blizini palače Galbiani(katedrala sv Jakova - najvažniji arhitektonski spomenik renesanse u cijeloj zemlji koja se nalazi na UNESCO-vom popisu svjetske baštine je udaljena svega 100 m.).
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osim brojnim sakralnim građevinama, katedralom sv. Jakova (UNESCO), palačama (Rossini, Divinić, Gotička palača, Pellegrini i dr.) portalima, butama i sl. stara šibenska jezgra se ističe ljepotom središnjeg gradskog trga (Trga Republike Hrvatske) s Gradskom Vijećnicom i Kneževom palačom...
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Katedrala Sv. Jakova – Zbog svoje ljepote, posebnosti u izgradnji i obilježja stila nije samo najveći i najvrjedniji objekt u arhitektonskom nasljeđu Šibenika, već je i jedinstveni spomenik europskog sakralnog graditeljstva, koji je uključen u svjetsku baštinu UNESCO-a 2001.g.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.