kategorički oor Engels
kategorički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
categorical
Ali nalaz obdukcije kao uzrok smrti kategorički navodi udisanje dima.
The postmortem report categorically states Smoke inhalation as cause of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kategorički sam protiv da vi ili bilo tko drugi to učini.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelazeći s prava na slobodu, prelazimo na kategorički imperativ oslobođenja.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Misija je od Pakistana kategorički zatražila da učinkovito riješi problem prisilnih nestanaka i tajnih pritvaranja, među ostalim donošenjem zakona o kriminalizaciji prisilnih nestanaka; da razmotri osnivanje „odbora za istinu i pomirenje” i potpisivanje Konvencije o zaštiti svih osoba od prisilnog nestanka.
You' re going to like him, reallynot-set not-set
Članak 101. UFEU‐a treba tumačiti na način da se protivi tumačenju i primjeni unutarnjeg prava države članice koje se sastoji u kategoričkom isključivanju, zbog razloga pravne prirode, građanske odgovornosti poduzetnika koji sudjeluju u zabranjenom sporazumu za štetu prouzročenu cijenama koje poduzetnik koji ne sudjeluje u tom sporazumu odredi, uzimajući u obzir djelovanje spomenutog sporazuma, u višem iznosu od onog koji bi primijenio da taj sporazum ne postoji.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
I postoji li bilo koji način da kategorički okrivi Thief za Bellin napadaj?
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farizejima koji, kao i mnogi Židova toga doba, nisu jeli ništa prije obrednog pranja i koji su obdržavali mnoge običaje vezane uz pranje predmeta, Isus kategorički poručuje: »Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti, nego što iz čovjeka izlazi – to ga onečišćuje.
What difference does that make?vatican.va vatican.va
Međutim, kao što kaže ranije citirani Serge Lancel, “ne može se kategorički osporavati činjenicu da su Kartažani prinosili ljudske žrtve”.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
Direktor Instituta kategorički mi je naglasio kako neće pustiti unutra nikoga koga bi ti možda povela sa sobom.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Kategoričko odbijanje nije moguće.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
"""Nema nikakvog dogovora"", rekao je Charles kategorički, ""nema cijene."
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Provodimo znanstveni eksperiment da kategorički dokažemo da horoskop našeg klijenta ustvari ne predviđa događaje u njegovom životu.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također su kategorički ustvrdili da više neće biti nikakvih testiranja.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Kategorički će tvrditi da nismo umiješani.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 U tom kontekstu, Sud je presudio da se članak 7. točka (f) Direktive 95/46 protivi tomu da država članica kategorički i općenito isključi mogućnost obrade za određene kategorije osobnih podataka bez omogućavanja odvagivanja suprotstavljenih prava i interesa o kojima je riječ u konkretnom slučaju.
Amine-function compoundsEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, kritičari kategorički tvrde da zračenje smanjuje prirodnu hranjivu vrijednost namirnica te da može kriti neke još nepoznate opasnosti.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoujw2019 jw2019
pozdravlja kategoričko obećanje Europske središnje banke iz kolovoza 2012. da će učiniti „sve što je u njezinoj moći” kako bi obranila euro;
Oh right righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali, ona je kategorički odbila pozivnicu.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Svi oni su to kategorički zanijekali.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Osoba koja kategorički tvrdi: ‘Pa ja slušam takvu muziku, ali ona ne utječe na mene’ ili je krajnje naivna ili posve neupućena”
Just like I feel a part of my father in mejw2019 jw2019
Immanuel Kant to je nazvao kategoričkim imperativom.« Smolar je rekao: »Naraštaj 1968. rodio se u plamenu.
Usable in all waysLiterature Literature
78 Kao prvo, zbog toga što je Opći sud kategorički utvrdio u točki 153. pobijane presude da je „dostatno [...] navesti da Komisija nije pomiješala predmet prodaje i prodajnu cijenu”, njegova presuda sadržava nedostatak u obrazloženju.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kategorički me uvjeravao da se ne... šulja za mnom.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
kategorički poziva sva relevantna tijela da poduzmu hitne korake i provedu nepristrane i temeljite istrage o svim prošlim i sadašnjim slučajevima kršenja ljudskih prava te da u potpunosti surađuju s Međunarodnim kaznenim sudom; poziva na to da se počinitelji kršenja ljudska prava, ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti, seksualnog nasilja nad ženama i oni koji regrutiraju djecu vojnike prijave, identificiraju, da se protiv njih pokrene sudski postupak i da se kazne u skladu s nacionalnim i međunarodnim kaznenim pravom;
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Članak 101. UFEU-a treba tumačiti na način da se protivi tumačenju i primjeni unutarnjeg prava države članice koje se sastoji u kategoričkom isključivanju, zbog razloga pravne prirode, građanske odgovornosti poduzetnika koji sudjeluju u zabranjenom sporazumu za štetu prouzročenu cijenama koje poduzetnik koji ne sudjeluje u tom sporazumu odredi, uzimajući u obzir djelovanje spomenutog sporazuma, u višem iznosu od onog koji bi primijenio da taj sporazum ne postoji.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Časni sude, dok se nećemo kategorički protiviti redu, želimo malo više vremena želimo proučiti meritornost davanja podataka.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.